Au jour le jour, mai 1987
Notre dernier-né vous est aujourd'hui, présenté. Il est l'oeuvre de l'un de nos vice-présidents: Jean-Paul Domingue et réalisé avec la collaboration du Frère Jean Laprotte, i.c. Ce dépliant présente les activités, services, publications et quelques-uns des nombreux projets de la SHLM. Montrez-le à vos amis(es); il y a encore place pour toutes personnes intéressées à notre groupe.
Il y a de l'action du côté du "Comité des Aînés". Au début d'avril Jeanne d'Arc Moquin-Juteau, directrice du groupe réunissait 19 personnes autour du projet de la mise à jour de l’Histoire de La Prairie. 14 sujets précis comme les communications, les conflagrations, les journaux, les métiers et professions, l'urbanisme, etc. furent l'occasion d'échanges entre les participants.
Le groupe se prépare maintenant aux concrètes réalisations. Jeanne d'Arc et ses collaboratrices immédiates, Claudette Houde et Alice Bouthillier recevront au début de mai, trois jeunes du programme "Travaux communautaires" du Ministère des Affaires culturelles pour aider à l'exécution du projet "La Prairie, d'hier à aujourd'hui.
Le comité des Archives–section paléographie–se réunit officiellement le deuxième lundi de chaque mois. Le groupe conserve toujours le dynamisme du "temps des cours". Toutes les difficultés paléographiques du "Fonds des Jésuites" seront bientôt tout à fait clarifiées, grâce aux yeux-de-lynx de ces chercheurs, et surtout de leur compétence.
Jean-Michel Rouan, le directeur du groupe est présent tous les lundis soirs pour déchiffrer ces anciens documents.
Devise du groupe: "C'est quoi çà?"
Des voeux d'un prompt retour à la santé s'adressent particulièrement à Berthe Dubuc-Favreau, actuellement hospitalisée à l'hôpital Charles Lemoyne, de la part des "Aînés" et de tous les membres de la SHLM.
Nous pensons à vous très souvent.
La SHLM est heureuse de présenter au Musée les tableaux des élèves d'Alain Surprenant. Il y aura vernissage le 14 mai à 19:30, et, l'exposition se poursuivra les 15-16 et 17 mai. C'est un événement à ne pas manquer.
au presbytère de la Nativité à La Prairie se poursuit la mise sur fiches des baptêmes et des sépultures de cette paroisse. Les années 1750, 1755, 1776, 1787 à 1791 ont été relevées.
Jocelyne Brunet nous a fait don de 12 magnifiques reproductions photographiques de ses tableaux représentant les coins les plus charmants du Vieux La Prairie.
Don à la bibliothèque de Jean-Michel Rouan: De la Collection Horizon no 101
Dons à la bibliothèque de Claudette Houde:
par Jean-Jacques Lêfebvre, éd. Guérin : Ancêtres et contemporains
Par Henri Béchard, S.J. éd. Messager Canadien : J'ai cent ans (église Caughnawaga).
par G. Robert Gareau :
Etienne Truteau, Maitre charpentier
Historique de Saint-Constant 1729-1979
par Marcel Lafortune, Coll. Méthode I; éd.Société de Recherches Historiques;
Archives-Historiques : Initiation à la paléographie francocanadienne
1673 Châteauguay 1973; Journal annuel de la Société Historique de la Vallée de Châteauguay.
Nos sincères remerciements à nos donateurs.
Çà y est, c'est commencé, le projet "Travaux Communautaires" du Ministère des Affaires culturelles est en marche enrichissant la SHLM de nombreux documents historiques sur La Prairie et la région, de 1920 à aujourd'hui.
Le premier thème particulier, c'est l'éducation. Marie-Claude Beaulieu, Claire Bergevin et Jean Lobato sont à l’oeuvre. Sous la direction des "Aînés de la SHLM" toutes les richesses de fond de tiroir sont photocopiées et classifiées. On parle même de faire une exposition sur le sujet le 24 juin prochain.
L'archéologie a été présentée en grande pompe aux jeunes de l’élémentaire, aux parents, aux administrateurs et aux enseignants des écoles, à l’occasion de la dernière réunion des membres de la SHLM. Les résultats furent fantastiques: 15 jeunes ont participé très sérieusement à leur première expérience d'archéologie sous l'habile direction de Gaétan Bourdages. Un excellent moyen d'intéresser les étudiants aux richesses historiques des temps passés.
Le projet réalisé grâce à l'aide financière du Ministère des Affaires culturelles, direction du patrimoine a été conçu par Linda Lapointe et réalisé par Gaétan Bourdages et Michel Létourneau. Les illustrations sont l'oeuvre d'Henri-Paul Rousseau. Merci à tous ces collaborateurs
Notre dernière réunion du 20 mai a été également l'occasion du lancement de deux des quatre "Cahiers des Recensements" de la Seigneurie de La Prairie de la Magdeleine: les deux derniers vous seront présentés à la prochaine conférence. Ils sont magnifiques tant par leur présentation que leur contenu. Ce sont des volumes indispensables à toute bibliothèque généalogique. Ils seront d'ailleurs offerts aux congressistes de la Fédération des Sociétés d'histoire du Québec les 29, 30 et 31 mai prochain. Si vous êtes également intéressés à l'achat de ces volumes, ils vous seront offerts les 4 pour 60,00 $ et à l'unité:
Les Recensements Cahier 1 – Seigneurie de La Prairie de la Magdeleine
Recensement 1681 – Aveu et dénombrement 1733 – 89 pages – 14 $
Les Recensements Cahier 2 – Seigneurie de La Prairie de la Magdeleine
Recensement 1787 – 144 pages 18 $
Les Recensements Cahier 3 – Seigneurie de La Prairie de la Magdeleine
Recensement 1821 – 96 pages 14$
Les Recensements Cahier 4 – Seigneurie de La Prairie de la Magdeleine
Recensement 1832 – 133 pages 18 $
Merci au "Comité des Archives" de la SHLM pour ces réalisations en particulier à Réal Robert qui a fait le relevé sur fiches de tous les recensements de la Seigneurie et à Gisèle Arnaud-Champoux qui a “informatisé” tous ces gens.
La "Section paléographie" du comité des Archives est à préparer un lexique des expressions "bizarres" des anciens documents afin que chacun s'y comprenne. Jean-Michel Rouan, directeur du groupe, demande un appel à 659-1393 entre 19 h. et 22 h. avant de se rendre les lundis pour recherches paléographiques.
Notre Société d'Histoire bénéficiera cette année encore de l'aide de 2 étudiants pour recevoir les chercheurs et les visiteurs cet été au Musée du Vieux Marché. Ils seront également "animateurs" du projet d'archéologie offert aux jeunes de 9 à 12 ans. L'un d'entre eux participera également aux recherches archivistiques des concessions du "Fonds des Jésuites". Que deviendrions-nous sans eux?
Ils nous sont très précieux. Le projet "Défi 87" est subventionné par "Emploi et Immigration Canada". Il nous a été annoncé par Fernand Jourdenais, député fédéral.
Dans un précédent communiqué nous vous annoncions le Prêt par la "Ville de La Prairie" de 31 répertoires de mariages. Ce mois-ci ces volumes se sont embellis et solidifiés. Ils ont tous été reliés.
Merci à Pierre-Paul Valois, directeur des Loisirs de La Prairie d'avoir été notre porte-parole auprès de la Ville de La Prairie, pour la réalisation de ce travail. Merci également à : Sylvie Dion, bibliothécaire, à la bibliothèque municipale pour ces très belles reliures. Merci aux élus municipaux pour leur contribution à nos demandes.
Le 12 mai dernier Jacqueline Pigeon-Moquin avec l'aide de Claudette Boude et d'Alice Bouthillier recevaient un groupe de 37 personnes du Club social des retraités de Montréal. Après une courte réception au Musée ce fut un tour de l’Arrondissement historique. Tous quittèrent enchantés de l'accueil chaleureux et de la compétence de nos guides.
Saviez-vous qu’à tous les mois lorsque vous recevez l'invitation de la SHLM les listes "informatisées" des membres et leur adresse vous parviennent de Robert Mailhot. Il s'acquitte de cette tâche depuis 4 ans déjà.
Saviez-vous que dans le "Vieux La Prairie" le courrier de la SHLM vous parvient, distribué par Alice Sainte-Marie et cela depuis plus de 3 ans. Qu'également, elle est l’hôtesse attitrée des "goûters" des conférences mensuelles.
Saviez-vous qu'à l'extérieur de l'Arrondissement historique et ce jusqu'à Delson et Saint-Constant, le courrier de la SHLM est distribué de porte en porte par Jules Sawyer et ce, depuis de nombreuses années.
Merci à tous ces membres pour ce travail dans l'ombre. Tout est apprécié.
Jean-Pierre Saintonge, député provincial, a fait parvenir à la SHLM un chèque au montant de 300 $. Ce montant servira à défrayer en partie les coûts de la publication des "Cahiers des Recensements".
Marcel Trudel, conférencier très apprécié du mois dernier nous a fait parvenir une liste des esclaves de La Prairie.
Don à la bibliothèque: “Arrivée des Frères de l’Instruction Chrétienne en Amérique du Nord” – 1886 centenaire 1986 par Jean Laprotte F.I.C. don de l’auteur.
Un grand merci à ce donateur.
Mon mandat à la présidence est maintenant terminé. Je profite de cette dernière occasion pour remercier tous et chacun d'entre vous qui avez participé et collaboré à l'essor dynamique de la SHLM. Sans l'aide de chacun d'entre vous, nous n'aurions jamais pu accomplir tout ce qui s’est réalisé.
Depuis les 15 ans d'existence de notre Société d'histoire, elle n'a cessé de progresser; un nouveau président ou présidente apportera un nouvel envol à la croissance de la Société Historique de La Prairie de la Magdeleine.
Merci à tous
Au jour le jour, mars 1987
Le cours d’“Initiation à la paléographie” s’est terminé le 9 mars dernier. Quatorze (14) personnes participantes ont reçu un “diplôme avec mention” du professeur Jean-Michel Rouan.
Félicitations à Jean-Michel pour la réussite du cours et remerciements pour son assiduité et son courage de la part du “Comité d’Archives”. Merci également à Claire Handfield pour son efficace collaboration.
Devant l’enthousiasme du groupe et à la demande générale, il fut accepté, à la dernière réunion du “Conseil général” de la SHLM, qu’une nouvelle équipe s’ajoute au “Comité des Archives”, celle de la “section de la paléographie”. Jean-Michel Rouan en sera le coordonnateur. On parle d’une rencontre par mois, un lundi soir. Il y en aura pour tous les goûts : études des documents anciens, du contexte historique, etc… avec évidement la participation de toute l’équipe… et c’est gratuit. Vous êtes tous les bienvenues. Pour plus de renseignements, vous pouvez communiquer le mardi à la SHLM au 659-1393.
Le Ministère des Affaires culturelles vient d’octroyer à la SHLM, trois (3) postes de quatre-vingts (80) heures par mois pour neuf (9) mois pour l’embauche de jeunes sans emploi de moins de trente (30) ans pour la réalisation du projet “La Prairie, d’hier à aujourd’hui.”
Voici la description du projet et ses objectifs tels que présenté au M.A.C. “La Société historique de La Prairie de la Magdeleine possède en sa salle de documentation, plus de 20 000 documents photocopiés et classifiés relatifs à l’histoire à l’histoire de La Prairie depuis sa fondation en 1667 jusqu’à environ 1920; c’est une de prédécesseurs. Tous ces documents généalogiques et historiques, complétés par des documents audio-visuels et photographiques sont offerts aux étudiants, chercheurs et passionnés d’histoire.”
Par le projet “La Prairie, d’hier à aujourd’hui” la SHLM voudrait faire la mise à jour de l’histoire locale et régionale par des recherches, des entrevues d’“AÎNÉS”, des coupures de presse; d’en faire un inventaire, une classification et réaliser un documentaire écrit et audio-visuel sur ces recherches ethnographiques (folklore et histoire) ayant pour but de les offrir aux visiteurs locaux et étrangers, étudiants et chercheurs.
Ce projet de grande envergure sera réalisé avec la collaboration des “Aînés de la SHLM” sous la direction de Jeanne d’Arc Juteau.
Nous comptons également sur l’aide de chacun d’entre vous.
Le “Comité de généalogie” tient à souligner le travail de classification et la mise sur fiches des répertoires de mariages, de baptêmes et sépultures de notre bibliothèque par Réal Legault et Jean L’Heureux. Un fichier de références sera bientôt mis à la disposition des chercheurs.
- Jocelyne Brunet prépare avec ses élèves une exposition de tableaux qui sera présentée au “Musée du Vieux Marché”, les 24, 25 et 26 avril 1987.
- Ce sont des peintures de cinq (5) enfants dont le plus jeune a six (6) ans et de six (6) adultes; Jocelyne se joindra au groupe pour exposer ses tableaux.
- On connaît Jocelyne pour ses magnifiques réalisations. Qui ne l’a pas vue dans le “Vieux La Prairie”, fixer sur toile, nos plus charmants paysages ?
Rappelez-vous qu’on vous attend nombreux à la prochaine conférence du 1er avril prochain. Vos amis sont les bienvenus.
Ce sera bientôt le temps des élections à la SHLM. Le terme de deux (2) ans sera terminé pour la présidente, Patricia McGee-Fontaine, le 2e vice-président, Jean-Paul Domingue et pour le trésorier, Marcel Lamarche. Notre secrétaire Jules Sawyer parle même de diminuer ses activités et de partager son poste. On demande d’y penser, allez-y de vos suggestions…
Au jour le jour, février 1987
le comité des Archives méritent de sincères félicitations pour leur assiduité au travail tous les mardis; cette équipe de Claire Handfield est formée des personnes suivantes: Héléna Doré-Désy, Jeanne d'Arc Juteau, Andréa Fayette, Jacqueline Barcelo, Gisèle Champoux, Jean-Marc Roy, Réal Legault, Patricia Fontaine.
Réal Robert de St-Justin, comté de Maskinongé, fidèle au comité, s'ajoute au groupe. Toujours égal à lui-même, des fiches historiques, il en produit!
Une autre réalisation des archives : les recensements informatisés de la Seigneurie de La Prairie de la Magdeleine de 1681, 1733, 1787, 1832, 1882.
Cette classification procède par "côtes" (côte Saint-Jacques, côte Saint-François-Xavier, etc.) ainsi que par ordre alphabétique. Ce travail est fait, grâce à la compétence de Gisèle Champoux, sur le "Macintosh" de la compagnie Apples. Cet ordinateur lui est personnel. Une fois les corrections terminées le tout sera mis à la disposition des chercheurs.
La Société Historique de La Prairie de la Magdeleine est très heureuse d’annoncer la naissance d’Elisabeth, fille de Michel Létourneau et de Francine Bertrand. Bienvenue à la petite. Avec les parents nous nous réjouissons de cet avènement
Le comité de Généalogie a reçu ces jours derniers un important prêt de trente-et-un (31) volumes. Ce sont les répertoires de mariages de:
La Baie-du-Febvre 1715-1966
Beauport 1673-1966
Sherbrooke 1834-1950
Loretteville 1761-1969
Notre-Dame de Saint-Hyacinthe 1777-1969
Saint-Hyacinthe 1853-1968, 2 vol.
Ville de Granby, 2 vol.
Comté de Shefford 1846-1968
Comté de Missisquoi 1846-19 68
Ville de Lévis 1851-1950
Princeville 1848-1973
Charlesbourg 1679-1970
Notre-Dame de Québec 1901-1980
Saint-Roch de Québec 1901-1980
Saint-Roch de Québec
Boucherville 1901-1970
L’Ange Gardien
Drummonville
Saint-François du Lac 1667-1965
Saint-Michel de Yamaska 1727-1965
Lauzon 1679-1965
Saint-Joseph, Sainte-Anne etc. 2 vol..
Comté du Richelieu, Christ Church
Saint-Pierre de Sorel 1675-1865
Saint-Pierre de Sorel 1866- 1966
Sainte-Cécile de Trois-Rivières
Saint-François d'Assise (deux volumes)
Des remerciements à la Ville de La Prairie qui, par l'entremise de Pierre-Paul Valois, directeur des Loisirs, nous ont procurés ces volumes. Merci particulier pour la reconnaissance et l'intérêt de notre Ville pour le loisir culturel qu'est la généalogie.
Histoire de Verdun 1665-1876-1976 de Julien Déziel
History of Verdun 1665-1876-1976 de Julien Déziel
Le Messager Verdun édition centenaire (15 décembre 1976) 2 copies; don de René Jolicoeur
Le Château Fort de Longueuil 1698-1810 de Louis Lemoine
publication de la Société d'Histoire de Longueuil
Un grand merci à ces donateurs.
Au jour le jour, janvier 1987
Généalogie
La Société Historique de La Prairie de la Magdeleine reprend ses activités. Notre local situé au 249, rue Sainte-Marie, La Prairie sera ouvert tous les mardis de 9h à 15h et de 19h30 à 22h. Des personnes spécialisées dans les recherches généalogiques sont prêtes à vous guider bénévolement à retracer vos ancêtres et à vous constituer ainsi un arbre généalogique.
Exposition
Tous les dimanches, de 13h30 à 17h, l'exposition des vestiges archéologiques et celle des photos des maisons anciennes ou rénovées se continue, et vous êtes invités cordialement à vous retremper dans votre histoire familiale et régionale.
Paléographie
La SHLM donne un cours de lecture d'anciens documents (Paléographie) du février au 9 mars 1987 inclusivement, de 19h à 22h, tous les lundis. Le professeur Jean-Michel Rouan s'attardera surtout à déchiffrer les documents manuscrits du 17e s. et du 18e s. Les six (6) cours comprendront la théorie et la pratique. Pour plus amples renseignements concernant, entre autres, le prix de ces et l'inscription, veuillez téléphoner à 659-1393 ou à 659-0354.
En dehors des heures ci-haut mentionnées, nous nous ferons un plaisir d’ouvrir le local sur demande.
Bienvenue à Mme Jeanne d'Arc Juteau, la nouvelles directrice du Comité des Ainés au Conseil général de la Société Historique de La Prairie de la Magdeleine. Elle succède à Mme Berthe Dubuc-Favreau dont la santé diminuée, ne lui permet pas, pour l’instant, de reprendre ses activités. Merci beaucoup à Mme Berthe Favreau pour son implication au sein de la SHLM depuis une quinzaine d'années.
Archéologie
En voie de réalisation, l'activité d'animation destinée aux jeunes de 9 ans à 12 ans des écoles et des centres de loisirs. Ce programme pédagogique vise à faire découvrir et apprécier l'archéologie; il accompagne actuellement présentée au Musée. C'est à Gaétan Bourdages et à Michel Létourneau qu'est confié ce projet subventionné par le Ministère des Affaires culturelles.
Archives
On continue à dépouiller le fonds "Les Biens des Jésuites". Sous peu, on publiera probablement les premières concessions de la Seigneurie de la Magdeleine.
Par la même occasion, tous les documents (manuscrits, photographies, cartes, etc.) sont fichés.
Généalogie
Le grand projet est la compilation des Actes de Baptême & Sépulture des trois cents (300) ans d'existence de la paroisse de la Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie à La Prairie: Viateur Robert, Mme Héléna Doré-Désy et l'équipe de généalogie sont à l'oeuvre.
Il y a beaucoup de pain sur la planche; de nombreux membres actifs oeuvrent à des réalisations de toutes sortes. Nous avons, quand même, toujours besoin d'aide, et votre participation à quelque projet de votre choix serait bien apprécier. Merci à tous.
Inventaire des Greffes des Notaires du Régime français : Archives Nationales du Québec. Volumes : 24-25-26-27
Don de M. Jean-Paul Domingue à la S.H.L.M.
Biographies Canadiennes-Françaises : publication Raphaël Ouimet
Don de M. Philippe Lemieux à la S.H.L.M.
Répertoire des Actes de Baptême, Mariage, Sépulture et des recensement du Québec Ancien. Publication : Les Presses de l’Université de Montréal
Volumes : 1-2-3-4-5-6-7
Don de M. Jacques Monchamp à la S.H.L.M.
Merci aux donateurs
