Bulletins

J'aimerais renouveler mes souhaits à tous les membres  de la Société historique.

Merci tout spécialement à Mme Denise Falcon-Gatien pour l'aide précieuse qu'elle nous a apportée et à tous les bénévoles: votre aide et votre présence font que la Société historique est en santé et entre bonnes mains.

Merci également à tous ceux et celles qui renouvelleront leur carte de membre pour 1988.

Des félicitations à Mme Jocelyne Brunet et tous les artistes pour l'exposition à l'occasion du 15e anniversaire.

Plusieurs anciens membres se sont dits prêts à revenir à la Société et j'en suis très touchée. Quant à ceux qui peuvent offrir quelques heures de bénévolat, M. Jean L'Heureux sera content d'utiliser leurs services pour continuer le Fonds des biens des Jésuites.

En généalogie, Mme Héléna Doré-Désy accueille toujours ceux qui ont besoin d'aide dans leurs recherches pendant que M. Viateur Robert donne une chronique généalogique à la radio communautaire (103,1 FM) CHAA, chaque vendredi à 14 h 45, pour une durée de vingt semaines. À compter du 20 novembre.

Des messages passeront à la vidéo de la Caisse populaire de La Prairie, pour les mois de décembre et de janvier. Ces messages ont été préparés avec la collaboration de Mlle Monique Dugal.

Nous avons reçu trois groupes de visiteurs du centre sportif MATHERS.

Six autres groupes sont venus visiter l'église, grâce à la collaboration de Mme Jacqueline Moquin, Mlle Claudette Houde et M. Paul Racine.

Mme Jeanne D'Arc Juteau, la responsable des aînés, nous signale que l'histoire de La Prairie avance. Si vous avez des photos ou autres documents anciens, nous pouvons les photocopier et vous remettre vos originaux.

Merci à Soeur Jeannine Sévigny, C.N.D. pour la belle soirée qu'elle nous a fait passer.

Le 9 décembre 1987, M. François Cinq-Mars viendra donner une conférence sur l'impact économique à La Prairie du premier chemin de fer de 1836.

Le musée sera fermé du 14 au 21 décembre à cause du sablage du plancher. Bienvenue aux volontaires qui voudraient donner un coup de main pour déménager ce qu'il y a sur le plancher.

de Mme Hélèna Doré-Désy: six exemplaires du volume Les Cageux que nous pouvons vendre à 5,50 $ chacun.

De M. Yves Bellefleur: des documents du moulin banal de Delson accompagnés de trois photos.
 

Merci à nos donateurs.

Avec Défi 87, nos étudiants – Paul Racine et Anne-Marie Gagnon – ont rempli leur mandat avec honneur. Les visiteurs sont venus nombreux, tant les individus que les groupes. Quant au secrétariat, il a fonctionné de façon excellente. Bravo!

Le projet, animé par Jeanne d’Arc Moquin-Juteau, La Prairie, d’hier à aujourd’hui, va bon train. Le deuxième thème portera sur les arts, le folklore, les métiers, les associations, l’église.

Mme Juteau nous a permis de photocopier des coupures de journaux que sa mère avait conservées entre les années 1915 et 1945. Si quelqu’un possédait de telles richesses, nous serions heureux de les photocopier. IL suffit de demander Marie-Claude Beaulieu, Claire Bergevin ou Jean Lobato au 659-1393.

Grâce à la famille Houde, nous avons pu photocopier de nombreux textes laissés par Emmanuel Desrosiers, écrivain, poète et pamphlétaire.

C’est Jean L’Heureux qui en est le responsable. Avec la fin des vacances, nous allons vers une nouvelle publication : Les premières concessions. Mais nous avons besoin d’aide et nous pouvons employer toutes les bonnes volontés parce que les façons de rendre service sont multiples et variées.

Nous pouvons même aider ceux qui ont quelque difficulté à déchiffrer leurs documents anciens. Nos bénévoles et amateurs de paléographie, sous la responsabilité de Jean-Michel Rouan, se feront un plaisir de vous donner un coup de main.

Héléna Doré-Désy est toujours responsable de ce service pour lequel il n’y a pas encore eu de relâche. Le mardi soir, en compagnie de Viateur Robert, elle répondra à vos questions ou vous aidera dans vos recherches.

Bienvenue à Jocelyne Brunet dans l’équipe des amis de l’histoire. À titre de responsable, Madame Brunet est à élaborer plusieurs projets qui seront portés à la connaissance des membres ultérieurement.

Mme Jacqueline Moquin, responsable

18 juin : Intervenants en tourisme de la Montérégie

19 juin : Élèves de Saint-Hubert

30 juin : Centre sportif Mathers de La Prairie

14 septembre : Centre sportif Mathers de La Prairie

20 septembre : Société historique de Québec

C’est Viateur Robert qui a été le conférencier du mois de septembre. Il a traité de L’éducation des années ’30. Merci à M. Robert qui nous a permis de nous plonger dans notre prime jeunesse.

La prochaine conférence sera donnée par Sœur Jeannine Sévigny, C.N.D. et portera sur L’œuvre de la Congrégation de Notre-Dame à La Prairie. La date est : le 21 octobre.

– Les origines religieuses du Canada (Georges Goyau)

Don de Jules Sawyer, F.I.C.
 

-Photo de la chorale de La Prairie (1956)

Don de Laurent Poissant
 

-Centenaire des Moquin 1887 à 1987

Don de M. et Mme Roland Juteau

• Nous aimerons rendre visite à une autre société d’histoire au cours du printemps prochain.
• Que faut-il faire pour souligner le 15e anniversaire de la Société historique de La Prairie de la Magdeleine?

Merci à tous les collaborateurs !

Voici quelques extraits succincts des rapports préparés par quelques membres du bureau de direction pour 1986-1987:
 

Patricia McGee-Fontaine, présidente

…Activités et réalisation :

• Préparation et réalisation des “fêtes du 150e anniversaire du premier train canadien”.
• Préparation et présentation du volume “Le Train des Retrouvailles : la liste de tous les habitants de la Seigneurie en 1836.
• Cueillette, reproduction et présentation durant les Fêtes et l’été 1986 des photos et des fiches documentaires des maisons de la Seigneurie au 19e siècle avec la présentation de nombreuses généalogies des familles de la région.
• Maquette de la première gare au Canada, de la petite Dorchester et de personnages en costumes d’époque.
• Finalisation de toutes les réalisations précités, animation et accueil des visiteurs durant la saison estivale par cinq étudiants du projet Défi 86.
• Nouvelle édition des dépliants “Le Train des retrouvailles“, “Le Vieux La Prairie par Cœur”, circuits patrimoniaux et “Le Vieux La Prairie”. Collaborateurs : société Bombardier, ville de La Prairie et ministère du Tourisme.
• Le 19 juillet 1986, réception au Musée du Vieux Marché à l’occasion des Fêtes de l’inauguration du premier Train canadien, de Madame Jeanne Sauvé, Gouverneure-générale du Canada. Occasion de remettre la 1re copie reliée du Train des Retrouvailles et du Bastion du début à ce jour. (Nous avons reçu de sa part l’Histoire de “Sa maison” “Le Rideau-Hall” avec dédicace.)
• Subvention de 5 000$ du M.A.C. pour le projet archéologie – clientèles scolaires. Réalisation du projet d’animation en mai 1987.
• Projet d’Hier à Aujourd’hui : autre subvention du M.A.C. (5 400$) dans le cadre des Travaux Communautaires (3 jeunes X 80h/mois X 9 mois) pour la mise à jour de l’Histoire de La Prairie de 1920 à aujourd’hui. Direction : Aînés.
• Défi 87 (Emploi et Immigration Canada) : engagement de deux étudiants pendant deux mois d’été : animation touristique et secrétariat.
• Service d’accueil tous les dimanches de 13 h à 17 h. Initiative du conseil général et des membres actifs.
• Inauguration de l’exposition d’archéologie et lancement du Train des Retrouvailles.
• Deux subventions de 5 000$ et 8 000$ du M.A.C. permettent à la S.H.L.P. de remplir le mandat que lui confie la Ville de La Prairie et de réaliser l’exposition d’archéologie.
• Des efforts de dernière heure n’empêchent pas la démolition de la maison Brisson en novembre 1986. Il nous faut un comité permanent de Sauvegarde.
• Janvier 1987 : fête des bénévoles et joyeuse rencontre.
• Nomination de Mme Jeanne d’Arc Moquin-Juteau à la tête des Aînés en remplacement de Mme Berthe Dubuc-Favreau touchée par la maladie.
• Naissance du Communiqué de la S.H.L.P. Excellent moyen de faire connaître aux membres les activités de la société.
• Cours de paléographie donné à quinze membres pendant six semaines. Naissance de la section paléographique du comité des archives.
• Un don substantiel de la Ville de La Prairie : 31 répertoires de mariages.
• Le mardi soir, le comité de la généalogie accueille toujours les visiteurs et les chercheurs. Bientôt, il lancera un répertoire des baptêmes et sépultures de 1750 à nos jours.
• Lancement d’un dépliant publicitaire sur les activités de la Société.
• Présentation de quatre cahiers de recensements préparés par le comité de la généalogie.

Jules Sawyer, secrétaire

…Nous avons eu sept réunions du conseil exécutif et onze du conseil général. Le conseil général est formé des cinq membres du conseil exécutif et du directeur de chacun des six comités suivants : Aînés, Archives, Expositions, Cartographie, Généalogie, Promotion et Diffusion. En plus, des rencontres eurent lieu avec des membres du Ministère des Affaires culturelles : Direction du Patrimoine, Archives nationales du Québec; avec les membres de Santé et Bien-être social Canada : Nouveaux Horizons et Emploi et Immigration. Puis, la ville de La Prairie crée un organisme “Le Comité des Fêtes de La Prairie” sous la présidence d’André Taillon, avec qui nous collaborons pour le succès du 150e anniversaire.

Causeries

Il y en a eu sept étalées de juin 1986 à mai 1987 et portant sur les artefacts (Yves Lebel et Linda Lapointe), l’église de La Nativité (Michel Létourneau et Gaétan Bourdages), l’église de L’Acadie (Pierre Brault), le châteaufort de Longueuil de 1698 à 1810 (Louis Lemoine), la cartographe de la région de Montréal au 18e siècle (Jean-Marc Garant), l’esclavage à La Prairie aux 16 e 17e siècles (Marcel Trudel).

Jean-Michel Rouan, président du comité des expositions

Quelques-unes des réalisations :

Trains des Retrouvailles – pièces du musée de Delson – photos encadrées – photos anciennes – dessins Brown – aquarelles – peintures (G. Beaudoin) – peintures (A. Surprenant et élèves) – peintures (J. Brunet) – artefacts

En voie d’exécution : peintures – métiers – arts (sculpture et modelage)

Jacqueline Pigeon-Moquin, présidente du comité des guides

Objectif : répondre à la clientèle touristique dix mois par année (visites du musée, de l’église, du sentier, des maisons anciennes).

Les fêtes du 150e ont permis un tour de ville en autobus, un parcours à pied du Vieux-La Prairie et la distribution de beaucoup de documentation.

Des visiteurs, jeunes ou adultes, nous sont venus de Brossard (2 fois), Saint-Philippe, Pointe du Lac, Montréal (2 fois).

Des réunions du comité ont permis d’organiser le travail, de penser au recrutement, de formuler diverses suggestions, d’assurer une meilleure collaboration.

En mon nom personnel, j’aimerais remercier Mme Patricia McGee-Fontaine pour tout le travail qu’elle a accompli durant son mandat à la présidence, pour son omniprésence, sa compétence, sa bonne humeur et ses encouragements. Grâce à elle, je crois que la continuité sera plus facile à assurer.

J’aimerais aussi dire ma reconnaissance à Marcel Lamarche pour la justesse de ses opinions et de ses calculs.

Merci à M. Domingue pour avoir accepté un deuxième mandat. Sa présence et son travail sont grandement appréciés.

Bienvenue et merci à Mlle Claudette Houde qui vient se retremper dans la S.H.L.M.

Notre dernier-né vous est aujourd'hui, présenté. Il est l'oeuvre de l'un de nos vice-présidents: Jean-Paul Domingue et réalisé avec la collaboration du Frère Jean Laprotte, i.c. Ce dépliant présente les activités, services, publications et quelques-uns des nombreux projets de la SHLM. Montrez-le à vos amis(es); il y a encore place pour toutes personnes intéressées à notre groupe.

Il y a de l'action du côté du "Comité des Aînés". Au début d'avril Jeanne d'Arc Moquin-Juteau, directrice du groupe réunissait 19 personnes autour du projet de la mise à jour de l’Histoire de La Prairie. 14 sujets précis comme les communications, les conflagrations, les journaux, les métiers et professions, l'urbanisme, etc. furent l'occasion d'échanges entre les participants.

Le groupe se prépare maintenant aux concrètes réalisations. Jeanne d'Arc et ses collaboratrices immédiates, Claudette Houde et Alice Bouthillier recevront au début de mai, trois jeunes du programme "Travaux communautaires" du Ministère des Affaires culturelles pour aider à l'exécution du projet "La Prairie, d'hier à aujourd'hui.

Le comité des Archives–section paléographie–se réunit officiellement le deuxième lundi de chaque mois. Le groupe conserve toujours le dynamisme du "temps des cours". Toutes les difficultés paléographiques du "Fonds des Jésuites" seront bientôt tout à fait clarifiées, grâce aux yeux-de-lynx de ces chercheurs, et surtout de leur compétence.

Jean-Michel Rouan, le directeur du groupe est présent tous les lundis soirs pour déchiffrer ces anciens documents.

Devise du groupe: "C'est quoi çà?"

Des voeux d'un prompt retour à la santé s'adressent particulièrement à Berthe Dubuc-Favreau, actuellement hospitalisée à l'hôpital Charles Lemoyne, de la part des "Aînés" et de tous les membres de la SHLM.

Nous pensons à vous très souvent.

La SHLM est heureuse de présenter au Musée les tableaux des élèves d'Alain Surprenant. Il y aura vernissage le 14 mai à 19:30, et, l'exposition se poursuivra les 15-16 et 17 mai. C'est un événement à ne pas manquer.

au presbytère de la Nativité à La Prairie se poursuit la mise sur fiches des baptêmes et des sépultures de cette paroisse. Les années 1750, 1755, 1776, 1787 à 1791 ont été relevées.

Jocelyne Brunet nous a fait don de 12 magnifiques reproductions photographiques de ses tableaux représentant les coins les plus charmants du Vieux La Prairie.

Don à la bibliothèque de Jean-Michel Rouan: De la Collection Horizon no 101

Dons à la bibliothèque de Claudette Houde:

par Jean-Jacques Lêfebvre, éd. Guérin : Ancêtres et contemporains

Par Henri Béchard, S.J. éd. Messager Canadien : J'ai cent ans (église Caughnawaga).

par G. Robert Gareau :

Etienne Truteau, Maitre charpentier

Historique de Saint-Constant 1729-1979

par Marcel Lafortune, Coll. Méthode I; éd.Société de Recherches Historiques;

Archives-Historiques :  Initiation à la paléographie francocanadienne

1673 Châteauguay 1973; Journal annuel de la Société Historique de la Vallée de Châteauguay.

Nos sincères remerciements à nos donateurs.

Çà y est, c'est commencé, le projet "Travaux Communautaires" du Ministère des Affaires culturelles est en marche enrichissant la SHLM de nombreux documents historiques sur La Prairie et la région, de 1920 à aujourd'hui.

Le premier thème particulier, c'est l'éducation. Marie-Claude Beaulieu, Claire Bergevin et Jean Lobato sont à l’oeuvre. Sous la direction des "Aînés de la SHLM" toutes les richesses de fond de tiroir sont photocopiées et classifiées. On parle même de faire une exposition sur le sujet le 24 juin prochain.

L'archéologie a été présentée en grande pompe aux jeunes de l’élémentaire, aux parents, aux administrateurs et aux enseignants des écoles, à l’occasion de la dernière réunion des membres de la SHLM. Les résultats furent fantastiques: 15 jeunes ont participé très sérieusement à leur première expérience d'archéologie sous l'habile direction de Gaétan Bourdages. Un excellent moyen d'intéresser les étudiants aux richesses historiques des temps passés.

Le projet réalisé grâce à l'aide financière du Ministère des Affaires culturelles, direction du patrimoine a été conçu par Linda Lapointe et réalisé par Gaétan Bourdages et Michel Létourneau. Les illustrations sont l'oeuvre d'Henri-Paul Rousseau. Merci à tous ces collaborateurs

Notre dernière réunion du 20 mai a été également l'occasion du lancement de deux des quatre "Cahiers des Recensements" de la Seigneurie de La Prairie de la Magdeleine: les deux derniers vous seront présentés à la prochaine conférence. Ils sont magnifiques tant par leur présentation que leur contenu. Ce sont des volumes indispensables à toute bibliothèque généalogique. Ils seront d'ailleurs offerts aux congressistes de la Fédération des Sociétés d'histoire du Québec les 29, 30 et 31 mai prochain. Si vous êtes également intéressés à l'achat de ces volumes, ils vous seront offerts les 4 pour 60,00 $ et à l'unité:

Les Recensements Cahier 1 – Seigneurie de La Prairie de la Magdeleine

Recensement 1681 – Aveu et dénombrement 1733 – 89 pages – 14 $

Les Recensements Cahier 2 – Seigneurie de La Prairie de la Magdeleine

Recensement 1787 – 144 pages 18 $

Les Recensements Cahier 3 – Seigneurie de La Prairie de la Magdeleine

Recensement 1821 – 96 pages 14$

Les Recensements Cahier 4 – Seigneurie de La Prairie de la Magdeleine

Recensement 1832 – 133 pages 18 $

Merci au "Comité des Archives" de la SHLM pour ces réalisations en particulier à Réal Robert qui a fait le relevé sur fiches de tous les recensements de la Seigneurie et à Gisèle Arnaud-Champoux qui a “informatisé” tous ces gens.

La "Section paléographie" du comité des Archives est à préparer un lexique des expressions "bizarres" des anciens documents afin que chacun s'y comprenne. Jean-Michel Rouan, directeur du groupe, demande un appel à 659-1393 entre 19 h. et 22 h. avant de se rendre les lundis pour recherches paléographiques.

Notre Société d'Histoire bénéficiera cette année encore de l'aide de 2 étudiants pour recevoir les chercheurs et les visiteurs cet été au Musée du Vieux Marché. Ils seront également "animateurs" du projet d'archéologie offert aux jeunes de 9 à 12 ans. L'un d'entre eux participera également aux recherches archivistiques des concessions du "Fonds des Jésuites". Que deviendrions-nous sans eux?

Ils nous sont très précieux. Le projet "Défi 87" est subventionné par "Emploi et Immigration Canada".  Il nous a été annoncé par Fernand Jourdenais, député fédéral.

Dans un précédent communiqué nous vous annoncions le Prêt par la "Ville de La Prairie" de 31 répertoires de mariages. Ce mois-ci ces volumes se sont embellis et solidifiés. Ils ont tous été reliés.

Merci à Pierre-Paul Valois, directeur des Loisirs de La Prairie d'avoir été notre porte-parole auprès de la Ville de La Prairie, pour la réalisation de ce travail. Merci également à : Sylvie Dion, bibliothécaire, à la bibliothèque municipale pour ces très belles reliures. Merci aux élus municipaux pour leur contribution à nos demandes.

Le 12 mai dernier Jacqueline Pigeon-Moquin avec l'aide de Claudette Boude et d'Alice Bouthillier recevaient un groupe de 37 personnes du Club social des retraités de Montréal. Après une courte réception au Musée ce fut un tour de l’Arrondissement historique. Tous quittèrent enchantés de l'accueil chaleureux et de la compétence de nos guides.

Saviez-vous qu’à tous les mois lorsque vous recevez l'invitation de la SHLM les listes "informatisées" des membres et leur adresse vous parviennent de Robert Mailhot. Il s'acquitte de cette tâche depuis 4 ans déjà.

Saviez-vous que dans le "Vieux La Prairie" le courrier de la SHLM vous parvient, distribué par Alice Sainte-Marie et cela depuis plus de 3 ans. Qu'également, elle est l’hôtesse attitrée des "goûters" des conférences mensuelles.

Saviez-vous qu'à l'extérieur de l'Arrondissement historique et ce jusqu'à Delson et Saint-Constant, le courrier de la SHLM est distribué de porte en porte par Jules Sawyer et ce, depuis de nombreuses années.

Merci à tous ces membres pour ce travail dans l'ombre. Tout est apprécié.

Jean-Pierre Saintonge, député provincial, a fait parvenir à la SHLM un chèque au montant de 300 $. Ce montant servira à défrayer en partie les coûts de la publication des "Cahiers des Recensements".

Marcel Trudel, conférencier très apprécié du mois dernier nous a fait parvenir une liste des esclaves de La Prairie.
 

Don à la bibliothèque: “Arrivée des Frères de l’Instruction Chrétienne en Amérique du Nord” – 1886 centenaire 1986 par Jean Laprotte F.I.C. don de l’auteur.

Un grand merci à ce donateur.

Mon mandat à la présidence est maintenant terminé. Je profite de cette dernière occasion pour remercier tous et chacun d'entre vous qui avez participé et collaboré à l'essor dynamique de la SHLM. Sans l'aide de chacun d'entre vous, nous n'aurions jamais pu accomplir tout ce qui s’est réalisé.

Depuis les 15 ans d'existence de notre Société d'histoire, elle n'a cessé de progresser; un nouveau président ou présidente apportera un nouvel envol à la croissance de la Société Historique de La Prairie de la Magdeleine.

Merci à tous