Sélection d'une édition

    À propos du bulletin

    Éditeur :

    Société d’histoire de La Prairie de la Magdeleine
     

    Internet : www.laprairie -shlm.com
     

    Dépôt légal 2002

    Bibliothèque nationale du Québec

    Bibliothèque nationale du Canada

    ISSN 1499-7312
     

    Collaborateurs :

    Coordination : Johanne McLean, secr.-coord.

    Rédaction :

    Gilbert Beaulieu

    Odette Lemerise (408)

    Jean L’Heureux (179)

    Johanne McLean

    Révision :

    Gilbert Beaulieu (361)

    Céline Lussier (177)

    Infographie : Révisatech

    Impression : Imprimerie Moderne La Prairie inc.

     

    Siège social :

    249, rue Sainte-Marie

    La Prairie (Québec) J5R 1G1

     

    Tél. : 450-659-1393

    Téléc. : 450-659-1393

    Courriel : histoire@laprairie -shlm.com
     

    Les auteurs assument l’entière responsabilité du contenu de leurs

    articles et ce, à la complète exonération de l’éditeur.

    Éditeur : Société d’histoire de La Prairie de la Magdeleine   Internet : www.laprairie -shlm.com   Dépôt légal 2002 Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada ISSN 1499-7312   Collaborateurs : Coordination : Johanne McLean, secr.-coord. Rédaction : Gilbert Beaulieu Odette Lemerise (408) Jean L’Heureux (179) Johanne McLean Révision : Gilbert Beaulieu (361) Céline Lussier (177) Infographie : Révisatech Impression : Imprimerie Moderne La Prairie inc.   Siège social : 249, rue Sainte-Marie La Prairie (Québec) J5R 1G1   Tél. : 450-659-1393 Téléc. : 450-659-1393 Courriel : histoire@laprairie -shlm.com   Les auteurs assument l’entière responsabilité du contenu de leurs articles et ce, à la complète exonération de l’éditeur....

    Offre d’emploi

    Concepteur d’exposition

    Nous sommes à la recherche d’une personne avec une expertise en conception et réalisation d’exposition thématique pour la saison estivale.

    Durée du projet : 12 semaines (17 février au 9 mai)

    Horaire : 35 heures semaine.

    Qualifications recherchées : Sens et habilités artistiques Connaissances en histoire militaire du 18e siècle un atout.

    Les c.v. devront être reçus à la SHLM au plus tard le 7 février 2003.
     

    ARCHIVISTE

    Pour la classification et la saisie de multiples documents d’archives.

    Durée du projet : 3 février au 31 août 2003

    Taux horaire : 13,50 $ de l’heure

    Qualifications recherchées :

    Certificat en archivistique ou équivalence

    Connaissance en informatique

    Connaissance du milieu communautaire

    Faire parvenir son c.v. au plus tard le 10 janvier 2003 

    Concepteur d’exposition Nous sommes à la recherche d’une personne avec une expertise en conception et réalisation d’exposition thématique pour la saison estivale. Durée du projet : 12 semaines (17 février au 9 mai) Horaire : 35 heures semaine. Qualifications recherchées : Sens et habilités artistiques Connaissances en histoire militaire du 18e siècle un atout. Les c.v. devront être reçus à la SHLM au plus tard le 7 février 2003.   ARCHIVISTE Pour la classification et la saisie de multiples documents d’archives. Durée du projet : 3 février au 31 août 2003 Taux horaire : 13,50 $ de l’heure Qualifications recherchées : Certificat en archivistique ou équivalence Connaissance en informatique Connaissance du milieu communautaire Faire parvenir son c.v. au plus tard le 10 janvier 2003  ...

    C’EST LA VIE… de la SHLM

    Nouveaux membres

    La SHLM accueille régulièrement de nouveaux membres. Il nous fait plaisir de souligner l’adhésion des dernières personnes à joindre nos rangs et de leur souhaiter la bienvenue :

    Hélène Doth, La Prairie (434)

    Linda Therkelsen, Minneapolis, É.-U. (435)

    Solange Guérin, Brossard (436)

    Gérald Quintal, Richelieu (437)

    Erratum

    Dans notre bulletin du mois d’octobre 2002, à la page 2, le coût des cartes postales aurait dû se lire 2.00$ au lieu de 2.50$.

    Période des fêtes

    Veuillez prendre note que la SHLM sera fermée du 20 décembre 2002 au 6 janvier 2003 inclusivement. Nous reprendrons nos activités le 7 janvier 2003.

    Comités de travail

    Dans notre dernier numéro, nous vous mentionnions que la SHLM préparait son plan d’action pour l’année qui vient. Les membres du conseil sont à revoir les tâches des différents comités afin d’assurer un suivi à ces nombreux champs d’activités. Les comités qui ont été ciblés sont :

    1. la généalogie

    2. les projets éducatifs

    3. les archives

    4. le milieu commercial (marketing)

    5. l’informatique

    6. le tourisme

    7. la bibliothèque

    8. les activités sociales

    9. le comité de mise en valeur du Vieux la Prairie

    10. le bulletin « Au jour le jour »

    D’ici la fin janvier, nous devrions être en mesure de vous fournir les différents éléments de chaque rubrique et qui en sera le responsable.

    Si vous avez un intérêt à participer dans un de ces champs d’activités et désirez plus d’information avant de prendre une décision, n’hésitez pas à nous téléphoner au 659-1393. Merci!

    Nouveaux membres La SHLM accueille régulièrement de nouveaux membres. Il nous fait plaisir de souligner l’adhésion des dernières personnes à joindre nos rangs et de leur souhaiter la bienvenue : Hélène Doth, La Prairie (434) Linda Therkelsen, Minneapolis, É.-U. (435) Solange Guérin, Brossard (436) Gérald Quintal, Richelieu (437) Erratum Dans notre bulletin du mois d’octobre 2002, à la page 2, le coût des cartes postales aurait dû se lire 2.00$ au lieu de 2.50$. Période des fêtes Veuillez prendre note que la SHLM sera fermée du 20 décembre 2002 au 6 janvier 2003 inclusivement. Nous reprendrons nos activités le 7 janvier 2003. Comités de travail Dans notre dernier numéro, nous vous mentionnions que la SHLM préparait son plan d’action pour l’année qui vient. Les membres du conseil sont à revoir les tâches des différents comités afin d’assurer un suivi à ces nombreux champs d’activités. Les comités qui ont été ciblés sont : 1. la généalogie 2. les projets éducatifs 3. les archives 4. le milieu commercial (marketing) 5. l’informatique 6. le tourisme 7. la bibliothèque 8. les activités sociales 9. le comité de mise en valeur du Vieux la Prairie 10. le bulletin « Au jour le jour » D’ici la fin janvier, nous devrions être en mesure de vous fournir les différents éléments de chaque rubrique et qui en sera le responsable. Si vous avez un intérêt à participer dans un de ces champs d’activités et désirez plus d’information avant de prendre une décision, n’hésitez pas à nous téléphoner au 659-1393. Merci!...

    À propos du bulletin

    Éditeur :

    Société d’histoire de La Prairie de la Magdeleine

    Internet : www.laprairie-shlm.com

    Dépôt légal 2002

    Bibliothèque nationale du Québec

    Bibliothèque nationale du Canada

    ISSN 1499-7312

    Collaborateurs :

    Coordination : Johanne McLean, secr.-coord.

    Rédaction : Laurent Houde (277); Odette Lemerise (408); Jean L’Heureux (179)

    Révision : Gilbert Beaulieu (361); Céline Lussier (177)

    Infographie : Révisatech

    Impression : Imprimerie Moderne La Prairie inc.

    Siège social :

    249, rue Sainte-Marie

    La Prairie (Québec) J5R 1G1

    Tél. : 450-659-1393

    Téléc. : 450-659-1393

    Courriel : [email protected]

    Les auteurs assument l’entière responsabilité du contenu de leurs articles et ce, à la complète exonération de l’éditeur.

    Éditeur : Société d’histoire de La Prairie de la Magdeleine Internet : www.laprairie-shlm.com Dépôt légal 2002 Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada ISSN 1499-7312 Collaborateurs : Coordination : Johanne McLean, secr.-coord. Rédaction : Laurent Houde (277); Odette Lemerise (408); Jean L’Heureux (179) Révision : Gilbert Beaulieu (361); Céline Lussier (177) Infographie : Révisatech Impression : Imprimerie Moderne La Prairie inc. Siège social : 249, rue Sainte-Marie La Prairie (Québec) J5R 1G1 Tél. : 450-659-1393 Téléc. : 450-659-1393 Courriel : [email protected] Les auteurs assument l’entière responsabilité du contenu de leurs articles et ce, à la complète exonération de l’éditeur....

    C’est la vie… de la SHLM

    Nouveaux membres

    La SHLM accueille régulièrement de nouveaux membres. Il nous fait plaisir de souligner l'adhésion des dernières personnes à joindre nos rangs et de leur souhaiter la bienvenue :

    Mme Lucienne Faber, La Prairie (432)

    M. Alain Huneault, La Prairie (433)

    Décembre : conférence

    Les conférences font relâche en décembre. Elles reprendront le 21 janvier 2003. Le sujet reste à déterminer. Ne manquez pas notre prochain numéro pour les informations.

    Cours de généalogie

    En septembre nous faisions un sondage concernant d'éventuels cours de généalogie. Nous avons été agréablement surpris de l'intérêt qu'a suscité un tel cours.

    En effet, 24 personnes se sont inscrites. Vu le nombre, nous avons créé deux groupes soit le mardi matin de 9 h à 11 h et le mercredi soir de 19 h à 21 h. Le cours se donne sur une période de 8 semaines. À ce stade-ci, nous pouvons dire que les participants sont très heureux. Quelques-uns n'ont jamais fait de généalogie, d'autres oui. Il est à noter que le cours s'adresse tant aux débutants qu'à ceux s'y connaissant un peu.

    Si vous êtes intéressé, nous renouvellerons l'expérience probablement en mars. Alors, n'oubliez pas de lire votre bulletin.

    Plan d’action SHLM

    L’automne est toujours la période où le conseil d'administration prépare son plan d'action pour l’année qui vient. Les membres sont toujours à l’affût des besoins de ses membres et aussi de la communauté.

    Afin de respecter son mandat de diffuser l'histoire locale et régionale, la SHLM doit avancer certains dossiers commencés il y a longtemps et aussi en débuter d'autres. Bien sûr il y a les incontournables tels que l'embauche de guides touristiques durant la période estivale, la mise sur pied d'une exposition annuelle, la classification des différents fonds d'archives, etc.

    Cependant, chaque année nous tentons de lancer de nouveaux projets qui font progresser la Société.

    Nous espérons trouver des fonds afin d'embaucher un(e) archiviste. Depuis près de 3 ans, les subventions se font de plus en plus rares et la SHLM doit injecter 25 % des coûts. L'embauche de cette personne devient de plus en plus pressante car les archives s’accumulent et doivent être répertoriées et archivées selon les RDDA (règles de description des archives), pour uniformiser et faciliter la consultation.

    En deuxième lieu, nous devons engager une personne pour une nouvelle exposition.

    D'autres secteurs d'activités restent à compléter tels que la géographie des terres de la Seigneurie, l'achat de répertoires et la mise à jour du site Internet.

    Voici les grandes lignes des dossiers à continuer à court terme. Naturellement, les projets pourront être réalisés selon le financement trouvé. Nous vous tiendrons au courant de l'évolution de ces dossiers.

    Rappel

    Notre année financière achève. C'est le temps de renouveler votre cotisation avant de vous lancer dans les grandes dépenses des Fêtes.

    Faites-en votre premier cadeau, pour vous-même et pour un ami ou parent.

    Nouveaux membres La SHLM accueille régulièrement de nouveaux membres. Il nous fait plaisir de souligner l'adhésion des dernières personnes à joindre nos rangs et de leur souhaiter la bienvenue : Mme Lucienne Faber, La Prairie (432) M. Alain Huneault, La Prairie (433) Décembre : conférence Les conférences font relâche en décembre. Elles reprendront le 21 janvier 2003. Le sujet reste à déterminer. Ne manquez pas notre prochain numéro pour les informations. Cours de généalogie En septembre nous faisions un sondage concernant d'éventuels cours de généalogie. Nous avons été agréablement surpris de l'intérêt qu'a suscité un tel cours. En effet, 24 personnes se sont inscrites. Vu le nombre, nous avons créé deux groupes soit le mardi matin de 9 h à 11 h et le mercredi soir de 19 h à 21 h. Le cours se donne sur une période de 8 semaines. À ce stade-ci, nous pouvons dire que les participants sont très heureux. Quelques-uns n'ont jamais fait de généalogie, d'autres oui. Il est à noter que le cours s'adresse tant aux débutants qu'à ceux s'y connaissant un peu. Si vous êtes intéressé, nous renouvellerons l'expérience probablement en mars. Alors, n'oubliez pas de lire votre bulletin. Plan d’action SHLM L’automne est toujours la période où le conseil d'administration prépare son plan d'action pour l’année qui vient. Les membres sont toujours à l’affût des besoins de ses membres et aussi de la communauté. Afin de respecter son mandat de diffuser l'histoire locale et régionale, la SHLM doit avancer certains dossiers commencés il y a longtemps et aussi en débuter d'autres. Bien sûr il y a les incontournables tels que l'embauche de guides touristiques durant la période estivale, la mise sur pied d'une exposition annuelle, la classification des différents fonds d'archives, etc. Cependant, chaque année nous tentons de lancer de nouveaux projets qui font progresser la Société. Nous espérons trouver des fonds afin d'embaucher un(e) archiviste. Depuis près de 3 ans, les subventions se font de plus en plus rares et la SHLM doit injecter 25 % des coûts. L'embauche de cette personne devient de plus en plus pressante car les archives s’accumulent et doivent être répertoriées et archivées selon les RDDA (règles de description des archives), pour uniformiser et faciliter la consultation. En deuxième lieu, nous devons engager une personne pour une nouvelle exposition. D'autres secteurs d'activités restent à compléter tels que la géographie des terres de la Seigneurie, l'achat de répertoires et la mise à jour du site Internet. Voici les grandes lignes des dossiers à continuer à court terme. Naturellement, les projets pourront être réalisés selon le financement trouvé. Nous vous tiendrons au courant de l'évolution de ces dossiers. Rappel Notre année financière achève. C'est le temps de renouveler votre cotisation avant de vous lancer dans les grandes dépenses des Fêtes. Faites-en votre premier cadeau, pour vous-même et pour un ami ou parent....

    À propos du bulletin

    Éditeur :

    Société d’histoire de La Prairie de la Magdeleine

    Internet : www.laprairie-shlm.com

    Dépôt légal 2002

    Bibliothèque nationale du Québec

    Bibliothèque nationale du Canada

    ISSN 1499-7312

    Collaborateurs :

    Coordination : Johanne McLean, secr.-coord.

    Rédaction : Gilbert Beaulieu; Odette Lemerise (408); Jean L’Heureux (179); Johanne McLean

    Révision : Gilbert Beaulieu (361); Céline Lussier (177)

    Infographie : Révisatech

    Impression : Imprimerie Moderne La Prairie inc.

    Siège social :

    249, rue Sainte-Marie

    La Prairie (Québec) J5R 1G1

    Tél. : 450-659-1393

    Téléc. : 450-659-1393

    Courriel : [email protected]

    Les auteurs assument l’entière responsabilité du contenu de leurs articles et ce, à la complète exonération de l’éditeur.

    Éditeur : Société d’histoire de La Prairie de la Magdeleine Internet : www.laprairie-shlm.com Dépôt légal 2002 Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada ISSN 1499-7312 Collaborateurs : Coordination : Johanne McLean, secr.-coord. Rédaction : Gilbert Beaulieu; Odette Lemerise (408); Jean L’Heureux (179); Johanne McLean Révision : Gilbert Beaulieu (361); Céline Lussier (177) Infographie : Révisatech Impression : Imprimerie Moderne La Prairie inc. Siège social : 249, rue Sainte-Marie La Prairie (Québec) J5R 1G1 Tél. : 450-659-1393 Téléc. : 450-659-1393 Courriel : [email protected] Les auteurs assument l’entière responsabilité du contenu de leurs articles et ce, à la complète exonération de l’éditeur....

    Histoire de pêche

    Dans son édition du cahier souvenir publié en 2000 par Le Reflet, on rapporte en page 79 la capture en 1930 dans le fleuve d'un magnifique esturgeon de 54 lbs (22,5 kg).

    Un résidant de La Prairie, M. Marcel Bleau, a sorti de ses archives familiales une photo d'une pièce de poids supérieur.

    C'est le 22 septembre 1927 que son grand-père, M. Médéric Bleau, et M. Hector Lamarre, tous deux de La Prairie, ont effectué leur prise de 108 lbs (44,9 kg). Incapables de hisser le poisson dans leur embarcation, ils ont dû se résoudre à le traîner jusqu'au rivage.

    Pêcheurs
    La photo, prise rue Saint-Paul, sans doute par M. Jn-Bte Lamarre, montre M. Hector Lamarre (g.) et M. Médéric Bleau (dr.) portant sur leur épaule la rame à laquelle est suspendu le trophée. En arrière-plan, on voit le toit et le clocher de l'église presbytérienne, rue Sainte-Élisabeth.

     

    Dans son édition du cahier souvenir publié en 2000 par Le Reflet, on rapporte en page 79 la capture en 1930 dans le fleuve d'un magnifique esturgeon de 54 lbs (22,5 kg). Un résidant de La Prairie, M. Marcel Bleau, a sorti de ses archives familiales une photo d'une pièce de poids supérieur. C'est le 22 septembre 1927 que son grand-père, M. Médéric Bleau, et M. Hector Lamarre, tous deux de La Prairie, ont effectué leur prise de 108 lbs (44,9 kg). Incapables de hisser le poisson dans leur embarcation, ils ont dû se résoudre à le traîner jusqu'au rivage. La photo, prise rue Saint-Paul, sans doute par M. Jn-Bte Lamarre, montre M. Hector Lamarre (g.) et M. Médéric Bleau (dr.) portant sur leur épaule la rame à laquelle est suspendu le trophée. En arrière-plan, on voit le toit et le clocher de l'église presbytérienne, rue Sainte-Élisabeth.  ...

    Quel est le vrai nom des Hurons?

    « Le nom de Huron qui a prévalu dans l'histoire n'est pas le nom indigène de ce peuple. Il leur a été donné par les premiers Français, "à cause de leurs cheveux droits comme des soies de sanglier, sur le milieu de la tête, ce qu'on appelle en français une hure" » (Bressant, p. 71).

    Les historiens leur ont donné différents noms. Champlain, qui les avait appelés d'abord Ochatéguins, adopta ensuite le nom d'Attigouantans, nom de la tribu de ce peuple au milieu de laquelle il aborda lorsqu'il visita son pays. Leur vrai nom sauvage, d'après le Père Jérôme Lalemant, est Onendat. C'est ainsi que les appelle aussi le Frère Sagard. Les écrivains anglais et américains en ont fait Wyandots ou Yandots.

    Citation de Mgr Lindsay (Notre-Dame-de-Lorette en la Nouvelle-France, p. 308) dans Bulletins de recherches historiques

    « Le nom de Huron qui a prévalu dans l'histoire n'est pas le nom indigène de ce peuple. Il leur a été donné par les premiers Français, "à cause de leurs cheveux droits comme des soies de sanglier, sur le milieu de la tête, ce qu'on appelle en français une hure" » (Bressant, p. 71). Les historiens leur ont donné différents noms. Champlain, qui les avait appelés d'abord Ochatéguins, adopta ensuite le nom d'Attigouantans, nom de la tribu de ce peuple au milieu de laquelle il aborda lorsqu'il visita son pays. Leur vrai nom sauvage, d'après le Père Jérôme Lalemant, est Onendat. C'est ainsi que les appelle aussi le Frère Sagard. Les écrivains anglais et américains en ont fait Wyandots ou Yandots. Citation de Mgr Lindsay (Notre-Dame-de-Lorette en la Nouvelle-France, p. 308) dans Bulletins de recherches historiques...

    C’EST LA VIE … de la SHLM

    Nouveaux membres

    La SHLM accueille régulièrement de nouveaux membres. Il nous fait plaisir de souligner l'adhésion des dernières personnes à joindre nos rangs et de leur souhaiter la bienvenue :

    Mme Cécile Girard, La Prairie (426)

    Mme Marie-Claude Houde (427)

    Mme Lise Vachon, V. Sainte-Catherine (428)

    M. Pierre Perras, V. Lemoyne (429)

    M. Don Guérin, Mass., É.-U. (430)

    M. André Pétel, Saint-Lambert (431)

    Dons

    • Notaire Pierre Péladeau : 3 certificats de recherches datant entre 1867 et 1869, en très bon état
    • Gaétan Trudeau (269) : 6 boites livres anciens

    Nouveau

    À l'occasion du 30e anniversaire de la Société, le conseil a fait fabriquer deux articles qui sauront intéresser les membres et leur permettre de s'identifier comme fiers membres de celle-ci :

    – une épinglette émaillée du logo de la SHLM,

    – un porte-clefs en étain massif.

    Ils se vendent respectivement 4 et 5 $. Disponibles au siège social.

    Également, cinq (5) modèles de cartes postales ont été produits reproduisant des scènes du Vieux-La Prairie, vendues à 2,50 $ chacune.

    Cours de généalogie

    Suite au sondage que nous avons fait, le mois passé, nous sommes très heureux d'annoncer qu'il y aura un cours de généalogie. Le cours sera donné par M. Jean-Marc Garant, archiviste.

    Afin de permettre à un maximum de personnes d'y participer, il y aura deux cours : un le matin et un en soirée. L'horaire est comme suit : le mardi matin de 9 h à 11 h et le mercredi soir de 19 h à 21 h, pour une durée de 8 semaines. Le coût est de 40 $ par personne pour toute la session. Les cours débuteront mardi matin le 8 octobre et mercredi soir le 9 octobre.

    Il reste encore quelques places en matinée et en soirée. Pour plus d'information n'hésitez pas à nous contacter au (450) 659-1393.

    L'automne

    L'automne étant à nos portes, voici un poème tiré du livre de littérature canadienne-française que nous avons à la bibliothèque.

    Lucette et Raymond Monette (284)

    Les bijoux

    L'automne a ses joyaux : fruits d'or et de vermeil,

    Améthyste, émeraude et flamboyants rubis.

    Quand les oiseaux du monde abandonnent leurs nids

    Les bijoux de l'automne éclaboussent le ciel.

    Sur les branches d'or fin, d'opale et de grenat

    Tremblent des gouttes d'eau comme des diamants.

    Et le lac refroidi prend des reflets d'argent

    Où les cygnes transis ne s'attarderont pas.

    Louis-Paul BÉGUIN

    ***

    N'oubliez pas, le 31 octobre, c'est la fête de l'Halloween. À cette occasion, plusieurs petits « monstres » sonneront à votre porte. En cette journée de plaisirs pour les petits et grands, nous vous souhaitons une belle fête de l'Halloween.

    Nouveaux membres La SHLM accueille régulièrement de nouveaux membres. Il nous fait plaisir de souligner l'adhésion des dernières personnes à joindre nos rangs et de leur souhaiter la bienvenue : Mme Cécile Girard, La Prairie (426) Mme Marie-Claude Houde (427) Mme Lise Vachon, V. Sainte-Catherine (428) M. Pierre Perras, V. Lemoyne (429) M. Don Guérin, Mass., É.-U. (430) M. André Pétel, Saint-Lambert (431) Dons Notaire Pierre Péladeau : 3 certificats de recherches datant entre 1867 et 1869, en très bon état Gaétan Trudeau (269) : 6 boites livres anciens Nouveau À l'occasion du 30e anniversaire de la Société, le conseil a fait fabriquer deux articles qui sauront intéresser les membres et leur permettre de s'identifier comme fiers membres de celle-ci : – une épinglette émaillée du logo de la SHLM, – un porte-clefs en étain massif. Ils se vendent respectivement 4 et 5 $. Disponibles au siège social. Également, cinq (5) modèles de cartes postales ont été produits reproduisant des scènes du Vieux-La Prairie, vendues à 2,50 $ chacune. Cours de généalogie Suite au sondage que nous avons fait, le mois passé, nous sommes très heureux d'annoncer qu'il y aura un cours de généalogie. Le cours sera donné par M. Jean-Marc Garant, archiviste. Afin de permettre à un maximum de personnes d'y participer, il y aura deux cours : un le matin et un en soirée. L'horaire est comme suit : le mardi matin de 9 h à 11 h et le mercredi soir de 19 h à 21 h, pour une durée de 8 semaines. Le coût est de 40 $ par personne pour toute la session. Les cours débuteront mardi matin le 8 octobre et mercredi soir le 9 octobre. Il reste encore quelques places en matinée et en soirée. Pour plus d'information n'hésitez pas à nous contacter au (450) 659-1393. L'automne L'automne étant à nos portes, voici un poème tiré du livre de littérature canadienne-française que nous avons à la bibliothèque. Lucette et Raymond Monette (284) Les bijoux L'automne a ses joyaux : fruits d'or et de vermeil, Améthyste, émeraude et flamboyants rubis. Quand les oiseaux du monde abandonnent leurs nids Les bijoux de l'automne éclaboussent le ciel. Sur les branches d'or fin, d'opale et de grenat Tremblent des gouttes d'eau comme des diamants. Et le lac refroidi prend des reflets d'argent Où les cygnes transis ne s'attarderont pas. Louis-Paul BÉGUIN *** N'oubliez pas, le 31 octobre, c'est la fête de l'Halloween. À cette occasion, plusieurs petits « monstres » sonneront à votre porte. En cette journée de plaisirs pour les petits et grands, nous vous souhaitons une belle fête de l'Halloween....