Sélection d'une édition

    Laprairie ou La Prairie ?

    La circonscription électorale de Laprairie a été remaniée à plusieurs reprises depuis que ce toponyme a été implanté en 1829. Cette circonscription est identifiée par La Prairie (en deux mots) depuis 1972. Cependant l’usage actuel demeure confus car plusieurs continuent encore d’utiliser Laprairie (en un mot) pour désigner la circonscription électorale alors qu’il faudrait lui préférer La Prairie.

    En ce qui concerne la désignation de la municipalité de La Prairie, la graphie Laprairie (en un mot) quoique encore en usage chez certains, se révèle moins courante aujourd’hui. Laprairie avait été retenue pour le bureau de poste en 1821, mais était déjà en usage depuis les origines de l’endroit. Selon la Commission de toponymie du Québec l’attestation la plus ancienne du nom de La Prairie (en 2 mots) pour la municipalité date de 1935. Cette graphie est conforme à l’usage actuel.

    La circonscription électorale de Laprairie a été remaniée à plusieurs reprises depuis que ce toponyme a été implanté en 1829. Cette circonscription est identifiée par La Prairie (en deux mots) depuis 1972. Cependant l’usage actuel demeure confus car plusieurs continuent encore d’utiliser Laprairie (en un mot) pour désigner la circonscription électorale alors qu’il faudrait lui préférer La Prairie. En ce qui concerne la désignation de la municipalité de La Prairie, la graphie Laprairie (en un mot) quoique encore en usage chez certains, se révèle moins courante aujourd’hui. Laprairie avait été retenue pour le bureau de poste en 1821, mais était déjà en usage depuis les origines de l’endroit. Selon la Commission de toponymie du Québec l’attestation la plus ancienne du nom de La Prairie (en 2 mots) pour la municipalité date de 1935. Cette graphie est conforme à l’usage actuel. ...

    À propos du bulletin

    Éditeur

    Société d’histoire de

    La Prairie-de-la-Magdeleine

    Dépôt légal 2002

    Bibliothèque nationale du Québec

    Bibliothèque nationale du Canada

    ISSN 1499-7312

    COLLABORATEURS :

    Coordination

    Jean-Pierre Yelle

    Rédaction

    Gaétan Bourdages et Laurent Houde

    Révision

    Jean-Pierre Yelle

    Design graphique

    François-Bernard Tremblay

    www.bonmelon.com

    Impression

    SHLM

    Siège social

    249, rue Sainte-Marie

    La Prairie (Québec) J5R 1G1

    Téléphone

    450-659-1393

    Courriel

    [email protected]

    Site Web

    www.laprairie-shlm.com

    Les auteurs assument l’entière responsabilité du contenu de leurs articles et ce, à la complète exonération de l’éditeur.
     

    La Caisse populaire de La Prairie commandite l’impression du bulletin Au jour le jour.

     

    Éditeur Société d’histoire de La Prairie-de-la-Magdeleine Dépôt légal 2002 Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada ISSN 1499-7312 COLLABORATEURS : Coordination Jean-Pierre Yelle Rédaction Gaétan Bourdages et Laurent Houde Révision Jean-Pierre Yelle Design graphique François-Bernard Tremblay www.bonmelon.com Impression SHLM Siège social 249, rue Sainte-Marie La Prairie (Québec) J5R 1G1 Téléphone 450-659-1393 Courriel [email protected] Site Web www.laprairie-shlm.com Les auteurs assument l’entière responsabilité du contenu de leurs articles et ce, à la complète exonération de l’éditeur.   La Caisse populaire de La Prairie commandite l’impression du bulletin Au jour le jour.  ...

    Nouvelles SHLM

    Desjardins Caisse La Prairie

    Les responsables de Desjardins Caisse La Prairie remettaient récemment à la SHLM un chèque de 3 500 $. Cet argent est destiné à l’achat d’un nouveau serveur pour notre réseau informatique interne ainsi qu’à l’impression couleur du bulletin mensuel Au jour le jour. Ce généreux don de la Caisse s’ajoute à une série de dons antérieurs qui ont permis à la SHLM de moderniser son matériel de production et de diffusion. Sur la photo on reconnaît dans l’ordre habituel : M. Denis Sénécal directeur, M. René Jolicoeur président de la SHLM et M. Robert Clermont président du CA de Desjardins Caisse La Prairie.

    Don

    Aide financière

    La SHLM était fort heureuse de recevoir récemment un chèque de 2 500 $ du Tournoi de golf de la mairesse parrainé par la Fondation Guy Dupré. Voilà une agréable façon d’encourager l’œuvre

    des bénévoles de notre Société d’histoire. Sur la photo, de gauche à droite : M. Guy Dupré, M. René Jolicoeur et Mme Lucie Roussel.

    Don

    Vol d’une plaque de bronze

    Au début du mois de novembre des individus se sont emparé de la plaque de bronze qui ornait le cairn commémoratif situé à l’angle du chemin de Saint-Jean et du rang de la Bataille Nord. Ce vol s’inscrit dans une longue série de méfaits qui perdurent depuis quelques années au Québec. Des dizaines de statues, de plaques, de croix et autres objets de bronze ont été volés à travers la province. Récemment à Longueuil une statue qui avait coûté 25 000 $ est disparue. Pourra-t-on bientôt mettre fin à cette destruction de notre patrimoine?

    Plaque

    Nouveaux membres

    La SHLM est heureuse de souhaiter la bienvenue à trois nouveaux membres :

    337 Gosselin, Denise

    338 Colpron, Pierre

    339 Livernois, Roger

    Desjardins Caisse La Prairie Les responsables de Desjardins Caisse La Prairie remettaient récemment à la SHLM un chèque de 3 500 $. Cet argent est destiné à l’achat d’un nouveau serveur pour notre réseau informatique interne ainsi qu’à l’impression couleur du bulletin mensuel Au jour le jour. Ce généreux don de la Caisse s’ajoute à une série de dons antérieurs qui ont permis à la SHLM de moderniser son matériel de production et de diffusion. Sur la photo on reconnaît dans l’ordre habituel : M. Denis Sénécal directeur, M. René Jolicoeur président de la SHLM et M. Robert Clermont président du CA de Desjardins Caisse La Prairie. Aide financière La SHLM était fort heureuse de recevoir récemment un chèque de 2 500 $ du Tournoi de golf de la mairesse parrainé par la Fondation Guy Dupré. Voilà une agréable façon d’encourager l’œuvre des bénévoles de notre Société d’histoire. Sur la photo, de gauche à droite : M. Guy Dupré, M. René Jolicoeur et Mme Lucie Roussel. Vol d’une plaque de bronze Au début du mois de novembre des individus se sont emparé de la plaque de bronze qui ornait le cairn commémoratif situé à l’angle du chemin de Saint-Jean et du rang de la Bataille Nord. Ce vol s’inscrit dans une longue série de méfaits qui perdurent depuis quelques années au Québec. Des dizaines de statues, de plaques, de croix et autres objets de bronze ont été volés à travers la province. Récemment à Longueuil une statue qui avait coûté 25 000 $ est disparue. Pourra-t-on bientôt mettre fin à cette destruction de notre patrimoine? Nouveaux membres La SHLM est heureuse de souhaiter la bienvenue à trois nouveaux membres : 337 Gosselin, Denise 338 Colpron, Pierre 339 Livernois, Roger...

    À propos du bulletin

    Éditeur

    Société d’histoire de La Prairie-de-la-Magdeleine

    Dépôt légal 2002

    Bibliothèque nationale du Québec

    Bibliothèque nationale du Canada

    ISSN 1499-7312

    COLLABORATEURS :

    Coordination : Jean-Pierre Yelle

    Rédaction : Gaétan Bourdages, René Jolicoeur, Jean Joly et Stéphane Tremblay

    Révision : Jean-Pierre Yelle

    Infographie : François-Bernard Tremblay, www.bonmelon.com

    Impression : SHLM

    Siège social

    249, rue Sainte-Marie

    La Prairie (Québec) J5R 1G1

    Téléphone

    450-659-1393

    Courriel

    [email protected]

    Site Web

    www.laprairie-shlm.com

    Les auteurs assument l’entière responsabilité du contenu de leurs articles et ce, à la complète exonération de l’éditeur.

    La Caisse populaire de La Prairie commandite l’impression du bulletin Au jour le jour.

    Desjardins

    Éditeur Société d’histoire de La Prairie-de-la-Magdeleine Dépôt légal 2002 Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada ISSN 1499-7312 COLLABORATEURS : Coordination : Jean-Pierre Yelle Rédaction : Gaétan Bourdages, René Jolicoeur, Jean Joly et Stéphane Tremblay Révision : Jean-Pierre Yelle Infographie : François-Bernard Tremblay, www.bonmelon.com Impression : SHLM Siège social 249, rue Sainte-Marie La Prairie (Québec) J5R 1G1 Téléphone 450-659-1393 Courriel [email protected] Site Web www.laprairie-shlm.com Les auteurs assument l’entière responsabilité du contenu de leurs articles et ce, à la complète exonération de l’éditeur. La Caisse populaire de La Prairie commandite l’impression du bulletin Au jour le jour. ...

    Vente de livres usagés mi-saison

    Avant l’arrivée de la saison froide votre comité de la vente de livres vous propose à nouveau des livres usagés de très belle qualité. Voilà une occasion en or de faire provision de lecture pour l’hiver.

    Romans québécois et étrangers, littérature jeunesse, biographies, livres de cuisine etc. vous sont offerts à des prix avantageux selon l’horaire suivant :

    Au local de la SHLM du lundi 17 novembre au jeudi 11 décembre (lundi de 19 h à 21 h et mardi, mercredi et jeudi de 10 h à 17 h).

    Acheter un livre usagé c’est aussi poser un geste pour la protection de l’environnement.

    Invitez vos parents et amis! Et bonne lecture!

    Avant l’arrivée de la saison froide votre comité de la vente de livres vous propose à nouveau des livres usagés de très belle qualité. Voilà une occasion en or de faire provision de lecture pour l’hiver. Romans québécois et étrangers, littérature jeunesse, biographies, livres de cuisine etc. vous sont offerts à des prix avantageux selon l’horaire suivant : Au local de la SHLM du lundi 17 novembre au jeudi 11 décembre (lundi de 19 h à 21 h et mardi, mercredi et jeudi de 10 h à 17 h). Acheter un livre usagé c’est aussi poser un geste pour la protection de l’environnement. Invitez vos parents et amis! Et bonne lecture!...

    Nouvelles de la SHLM

    Membre honorée

    À l’occasion de son souper bénéfice du 18 octobre dernier la SHLM était heureuse d’honorer Mme Geneviève Dumouchel à titre de bénévole ayant contribué à l’essor de la Société d’histoire de façon exceptionnelle au cours de l’année 2008.

    Une soixantaine de convives participaient à ce repas animé au cours duquel 15 prix furent tirés qui firent autant d’heureux. Merci aux personnes présentes pour leur appui indispensable et un merci particulier à Mme Hélène Létourneau pour son travail de sollicitation auprès des commanditaires.

    Nouveaux membres

    La SHLM est heureuse de souhaiter la bienvenue à ses nouveaux membres :

    331 Crépeau, Nicole

    332 Brault, Venant

    333 Bilodeau, Anita

    334 Mercier, Luc

    335 Chabot, Guy

    336 Beaudry, Guy

    Membre honorée À l’occasion de son souper bénéfice du 18 octobre dernier la SHLM était heureuse d’honorer Mme Geneviève Dumouchel à titre de bénévole ayant contribué à l’essor de la Société d’histoire de façon exceptionnelle au cours de l’année 2008. Une soixantaine de convives participaient à ce repas animé au cours duquel 15 prix furent tirés qui firent autant d’heureux. Merci aux personnes présentes pour leur appui indispensable et un merci particulier à Mme Hélène Létourneau pour son travail de sollicitation auprès des commanditaires. Nouveaux membres La SHLM est heureuse de souhaiter la bienvenue à ses nouveaux membres : 331 Crépeau, Nicole 332 Brault, Venant 333 Bilodeau, Anita 334 Mercier, Luc 335 Chabot, Guy 336 Beaudry, Guy...

    À propos du bulletin

    Éditeur

    Société d’histoire de

    La Prairie-de-la-Magdeleine

    Dépôt légal 2002

    Bibliothèque nationale du Québec

    Bibliothèque nationale du Canada

    ISSN 1499-7312

    COLLABORATEURS :

    Coordination : Jean-Pierre Yelle

    Rédaction : Gaétan Bourdages et Jean-Marc Garant

    Révision : Jean-Pierre Yelle

    Infographie : François-Bernard Tremblay, www.bonmelon.com

    Impression : SHLM

    Siège social

    249, rue Sainte-Marie

    La Prairie (Québec) J5R 1G1

    Téléphone

    450-659-1393

    Courriel

    [email protected]

    Site Web

    www.laprairie-shlm.com

    Les auteurs assument l’entière responsabilité du contenu de leurs articles et ce, à la complète exonération de l’éditeur.

    La Caisse populaire de La Prairie commandite l’impression du bulletin Au jour le jour.

    Desjardins

    Éditeur Société d’histoire de La Prairie-de-la-Magdeleine Dépôt légal 2002 Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada ISSN 1499-7312 COLLABORATEURS : Coordination : Jean-Pierre Yelle Rédaction : Gaétan Bourdages et Jean-Marc Garant Révision : Jean-Pierre Yelle Infographie : François-Bernard Tremblay, www.bonmelon.com Impression : SHLM Siège social 249, rue Sainte-Marie La Prairie (Québec) J5R 1G1 Téléphone 450-659-1393 Courriel [email protected] Site Web www.laprairie-shlm.com Les auteurs assument l’entière responsabilité du contenu de leurs articles et ce, à la complète exonération de l’éditeur. La Caisse populaire de La Prairie commandite l’impression du bulletin Au jour le jour. ...

    Du nouveau sur Internet

    À ne pas manquer. Et oui! Membre de la SHLM depuis plusieurs années et m’intéressant à la généalogie j’ai décidé de créer mon site internet. Il y est question de mes débuts en généalogie et de mon père Jean Girard que certains d’entre vous avez bien connu. Si vous vous appelez Cormier-Cardinal-Longtin-Robert-Pellerin ou Duval vous êtes probablement parents avec mes enfants et mes petits-enfants. Si vous vous appelez Forgue-Duclos (ancêtre André Duclos marié Marie Hondarague) vous êtes probablement parents avec ma mère. Si vous êtes des ancêtres de Jacques Renel/Lebrun/Girard/Floridor là vous êtes 100 % parents avec mon père et par le fait même, moi!

    Il était une fois | Les lignées directes et les albums photos | Le mur des célébrités | Nos défunts | À la mémoire de mon fils | Les Armoiries | Extraits de MARTHA | Le coin des artistes | Des patronymes, des patronymes, des patronymes (ce dernier titre vous permet même de participer si vous le désirez)

    http://pages.videotron.com/renelle/

    Site Web

    À ne pas manquer. Et oui! Membre de la SHLM depuis plusieurs années et m’intéressant à la généalogie j’ai décidé de créer mon site internet. Il y est question de mes débuts en généalogie et de mon père Jean Girard que certains d’entre vous avez bien connu. Si vous vous appelez Cormier-Cardinal-Longtin-Robert-Pellerin ou Duval vous êtes probablement parents avec mes enfants et mes petits-enfants. Si vous vous appelez Forgue-Duclos (ancêtre André Duclos marié Marie Hondarague) vous êtes probablement parents avec ma mère. Si vous êtes des ancêtres de Jacques Renel/Lebrun/Girard/Floridor là vous êtes 100 % parents avec mon père et par le fait même, moi! Il était une fois | Les lignées directes et les albums photos | Le mur des célébrités | Nos défunts | À la mémoire de mon fils | Les Armoiries | Extraits de MARTHA | Le coin des artistes | Des patronymes, des patronymes, des patronymes (ce dernier titre vous permet même de participer si vous le désirez) http://pages.videotron.com/renelle/ ...

    À propos du bulletin

    Éditeur

    Société d’histoire de La Prairie-de-la-Magdeleine

    Dépôt légal 2002

    Bibliothèque nationale du Québec

    Bibliothèque nationale du Canada

    ISSN 1499-7312

    COLLABORATEURS :

    Coordination : Jean-Pierre Yelle

    Rédaction : Gaétan Bourdages, Jean Joly et Stéphane Tremblay

    Révision : Jean-Pierre Yelle

    Infographie : François-Bernard Tremblay, www.bonmelon.com

    Impression : SHLM

    Siège social

    249, rue Sainte-Marie

    La Prairie (Québec) J5R 1G1

    Téléphone

    450-659-1393

    Courriel

    [email protected]

    Site Web

    www.laprairie-shlm.com

    Les auteurs assument l’entière responsabilité du contenu de leurs articles et ce, à la complète exonération de l’éditeur.

    Éditeur Société d’histoire de La Prairie-de-la-Magdeleine Dépôt légal 2002 Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada ISSN 1499-7312 COLLABORATEURS : Coordination : Jean-Pierre Yelle Rédaction : Gaétan Bourdages, Jean Joly et Stéphane Tremblay Révision : Jean-Pierre Yelle Infographie : François-Bernard Tremblay, www.bonmelon.com Impression : SHLM Siège social 249, rue Sainte-Marie La Prairie (Québec) J5R 1G1 Téléphone 450-659-1393 Courriel [email protected] Site Web www.laprairie-shlm.com Les auteurs assument l’entière responsabilité du contenu de leurs articles et ce, à la complète exonération de l’éditeur....

    Nouvelles de la SHLM

    Maisons patrimoniales

    En juin dernier la SHLM distribuait dans 8 851 résidences de La Prairie une brochure couleur de 20 pages intitulée Maisons patrimoniales de La Prairie. L’objectif de ce document est d’informer la population de La Prairie sur l’existence de magnifiques demeures patrimoniales à l’intérieur du territoire de la ville, en dehors de l’arrondissement historique. Afin de sensibiliser les citoyens à l’importance de conserver et de protéger ces demeures exceptionnelles la SHLM leur propose un parcours leur permettant d’admirer 21 des 73 demeures patrimoniales recensées.

    On peut se procurer des exemplaires de cette brochure au local de la SHLM au coût de 5 $ l’unité. Voilà un beau cadeau à offrir à des parents ou à des amis.

    Maison
    Le 3300 ch. de la Bataille Sud

    Nouveaux membres

    En ce début d’une nouvelle saison d’activités la SHLM est heureuse de souhaiter la bienvenue à ses nouveaux membres :

    323 Tremblay, François-Bernard

    324 St-Jean, Christine

    325 Chapdelaine, Marie-Josée

    326 Brosseau, Alain H.

    327 Tremblay, Sylvain

    328 Desourdy, Marylene

    329 Fiske, Lorraine

    330 Béliveau Johanne

    Des descendantes de Aimé Guérin

    Dans le cadre de l’exposition sur L’ère des cageux la SHLM a reçu deux visiteuses exceptionnelles au milieu du mois de juillet. Il s'agit de deux descendantes du cageux Aimé Guérin (la fille et la petite-fille de Laurette Guérin; Laurette Guérin étant une des filles d'Aimé Guérin): Mme Madeleine Monette, fille de Laurette Guérin et Mme Louise Faille, petite-fille de Laurette Guérin. Elles sont donc, respectivement, petite-fille et arrière-petite-fille d'Aimé Guérin. La photo a été prise avec leur permission lors de leur visite de l'exposition des cageux à la SHLM le 18 juillet dernier. Elles posent fièrement devant la photo de leur ancêtre Aimé Guérin, accompagnées de Samuel Castonguay, leur guide de la SHLM pour la journée.

    Descendantes

    Franc succès pour l’activité de financement « Vente annuelle de livres » de juin dernier

    Par Hélène Létourneau, responsable du comité

    Il fallait voir la salle d’exposition devenue une agréable librairie très bien organisée. Il y avait des trésors à découvrir tant en histoire que dans les autres catégories de livres. Pendant trois jours, les acheteurs s’en retournaient avec le sourire aux lèvres et les sacs remplis de livres. C’était beau à voir!

    M. Bourdages
    M. Bourdages (v.p.) attend les membres à la prévente

    La « prévente » réservée à nos membres a été grandement appréciée. 40 % d’entre eux sont venus bouquiner et fraterniser tout en prenant vin et fromage. C’est une soirée à refaire!

    Lors de la vente, il y a eu tirage de livres neufs. Voici les gagnants : R. Mailhot, M. McCollough, R. Leblanc, H. Gougeon, J. Desroches et E. St-Laurent.

    Bouquinage
    Le bouquinage

     

    C’est avec satisfaction que le comité organisateur a remis la somme de 2572,29 $ (profit net) aux membres du C.A. de la SHLM.

    Remise
    M. Jean L'Heureux remet à M. Desnoyers le prix de présence offert à la prévente.

     

    Merci à tous ceux et celles qui ont contribué au succès de cette activité en étant bénévoles, donateurs, acheteurs… Merci à nos commanditaires : M. Jacques Vallée de IGA La Prairie et à la librairie Renaud-Bray. Nous aurons besoin de votre aide pour la prochaine vente de livres!

    Comité
    Comité : J. L’Heureux, L. Péloquin, M. Montpetit, H. Létourneau, D. Roy, L. Longtin. Absents : G. Dumouchel, J. M. Garant

     

    Maisons patrimoniales En juin dernier la SHLM distribuait dans 8 851 résidences de La Prairie une brochure couleur de 20 pages intitulée Maisons patrimoniales de La Prairie. L’objectif de ce document est d’informer la population de La Prairie sur l’existence de magnifiques demeures patrimoniales à l’intérieur du territoire de la ville, en dehors de l’arrondissement historique. Afin de sensibiliser les citoyens à l’importance de conserver et de protéger ces demeures exceptionnelles la SHLM leur propose un parcours leur permettant d’admirer 21 des 73 demeures patrimoniales recensées. On peut se procurer des exemplaires de cette brochure au local de la SHLM au coût de 5 $ l’unité. Voilà un beau cadeau à offrir à des parents ou à des amis. Le 3300 ch. de la Bataille Sud Nouveaux membres En ce début d’une nouvelle saison d’activités la SHLM est heureuse de souhaiter la bienvenue à ses nouveaux membres : 323 Tremblay, François-Bernard 324 St-Jean, Christine 325 Chapdelaine, Marie-Josée 326 Brosseau, Alain H. 327 Tremblay, Sylvain 328 Desourdy, Marylene 329 Fiske, Lorraine 330 Béliveau Johanne Des descendantes de Aimé Guérin Dans le cadre de l’exposition sur L’ère des cageux la SHLM a reçu deux visiteuses exceptionnelles au milieu du mois de juillet. Il s'agit de deux descendantes du cageux Aimé Guérin (la fille et la petite-fille de Laurette Guérin; Laurette Guérin étant une des filles d'Aimé Guérin): Mme Madeleine Monette, fille de Laurette Guérin et Mme Louise Faille, petite-fille de Laurette Guérin. Elles sont donc, respectivement, petite-fille et arrière-petite-fille d'Aimé Guérin. La photo a été prise avec leur permission lors de leur visite de l'exposition des cageux à la SHLM le 18 juillet dernier. Elles posent fièrement devant la photo de leur ancêtre Aimé Guérin, accompagnées de Samuel Castonguay, leur guide de la SHLM pour la journée. Franc succès pour l’activité de financement « Vente annuelle de livres » de juin dernier Par Hélène Létourneau, responsable du comité Il fallait voir la salle d’exposition devenue une agréable librairie très bien organisée. Il y avait des trésors à découvrir tant en histoire que dans les autres catégories de livres. Pendant trois jours, les acheteurs s’en retournaient avec le sourire aux lèvres et les sacs remplis de livres. C’était beau à voir! M. Bourdages (v.p.) attend les membres à la prévente La « prévente » réservée à nos membres a été grandement appréciée. 40 % d’entre eux sont venus bouquiner et fraterniser tout en prenant vin et fromage. C’est une soirée à refaire! Lors de la vente, il y a eu tirage de livres neufs. Voici les gagnants : R. Mailhot, M. McCollough, R. Leblanc, H. Gougeon, J. Desroches et E. St-Laurent. Le bouquinage   C’est avec satisfaction que le comité organisateur a remis la somme de 2572,29 $ (profit net) aux membres du C.A. de la SHLM. M. Jean L'Heureux remet à M. Desnoyers le prix de présence offert à la prévente.   Merci à tous ceux et celles qui ont contribué au succès de cette activité en étant bénévoles, donateurs, acheteurs… Merci à nos commanditaires : M. Jacques Vallée de IGA La Prairie et à la librairie Renaud-Bray. Nous aurons besoin de votre aide pour la prochaine vente de livres! Comité : J. L’Heureux, L. Péloquin, M. Montpetit, H. Létourneau, D. Roy, L. Longtin. Absents : G. Dumouchel, J. M. Garant  ...