Le 12 octobre 1982 M. Charles Auguste Bouthillier quittait cette terre à l’âge de 84 ans et 6 mois. Il était le père des mesdames Alice et Denise Bouthillier toutes deux membres de la Société. Reconnu comme le dernier forgeron de LaPrairie, M. Bouthillier laisse dans le deuil plusieurs parents et amis, et l’histoire perd en lui un vénérable témoin d’un métier presque disparu. Afin d’exprimer sa sympathie à la famille éprouvée, le Bastion consacrera plusieurs pages de son prochain numéro à souligner les liens étroits qui unissaient l’œuvre du défunt à l’histoire de LaPrairie.

Compagnie de Ducros

M. Ducrod Capitaine

M. (   ) Alambert Lieutenant

M. Castagnié Enseigne

Noms et Surnoms des Sergens, Hautes-payes et Soldats

1. Pierre Falet dit Falet, Sergent, 38 ans

2. Etienne Vilaret dit Vilaret, Sergent, 22

3. François Tambour dit Baguette, 22

4. Jean Deslauriers dit Deslauriers, Caporal, 40

5. Louis Courtois dit St-Louis, Caporal, 40

6. Louis Jourdan dit Jourdan, Caporal, 38

7. Jean Barege dit LaBaterie, Anspessade, 24

8. Louis Marquis dit LaRamée, Ansp., 23

9. Jean Costé Calde dit Lafleur, Ansp., 25

10. Simon Doutié dit LaJeunesse, 32

11 (Gironte Thoussine) dit Roussillon, 36

12. Jean-Pierre Fermis dit LaJoye, 24

13. Pierre Fabre dit Fabre, 22

14. Alexandre Borie dit LaViolette, 30

15, Jean Casaner dit (Pougit), 33

16. Jean-Jacques Tiget dit Givaudan, 32

17. Pierre Ferrière dit LaFerrière, 22

18. Pierre Bedour dit Sanschagrin, 25

19. Pierre Joly dit LaFramboise, 22

20. Albert Perot dit Perot, 20

21. Alexandre Monat dit Jolicoeur, 21

22. Pierre Bertrand dit (Aular), 20

23. Guillaume Legarde dit Vadeboncoeur, 25

24. Bernard Bidouze dit Roquefort, 22

25. Pierre Vialat dit Beausoleil, 21

26. Jean (Servil) dit Belair, 21

27. André Guesse dit La Bonté, 19

28. Jacques Antoine dit Raymond, 18

29. Jean Migou dit Charlot, 22

30. Louis (Lafabegue) dit Lafabègue, 23

31. Franço s Riaut dit Laroze, 20

32. Antoine Bertrand dit Francoeur, 25

33. André Albert dit (Maconoir), 17

34. Jacques Barbe dit LaLancette, 18

35. François Bossel dit Sanscartier, 25

36. Barthelemy (LaNaux) dit Ste-Colombe, 28

37. Gabriel Briol dit Francoeur, 21

38. Jean Dufour dit Vivarois, 18

39. François Guichard dit St-François, 20

40. Jacques Cassicas dit St-Jacques, 25

Compagnie de Boisset

M. Boisset Capitaine

M. D’Arbousse Lieutenant

1. Jean Petit dit Petit, Sergent, 27 ans

2. Pierre Sellery dit Laforest, Sergent, 29

3. Philippe Betançon dit Lionnoir, Tambour, 17

4.  Jacques Deltu dit Vadeboncoeur, Caporal, 26

5. Guillaume Roy dit Lalancette, Caporal, 27

6. Jean Bourgevin dit Chancelade, Capitaine, 28

7. Jean Lavy dit Lavy, Anspessade, 24

8. Michel Cavière dit St-Michel, Ansp., 22

9. Jean Chador dit Deslauriers, Ansp., 25

10. Joseph Regardier dit LaRoze, 24

11. Jean Gousset dit Lamoureux, 22

12. Louis Ressingat dit LaViolette, 22

13. Nicolas Joseph Ongueche dit Bethune, 20

14. Joseph Maurin dit Rencontre, 20

15. François Lessamdis dit Sansquartier, 29

16. Jacques Lacaffre dit Belleroze, 20

17. Jean Verneuil dit Lafeuillade, 19

18. Antoine LaChapelle dit LaChapelle, 22

19. Raymond Genevre dit Raymond, 23 ans

20. Jean Molinier dit St-Martin, 24

21. Antoine Brindier dit LaBonté, 19

22. Joseph Chenat dit Jolyboir, 22

23. Roland Séville dit LaJeunesse, 21

24. Louis (Vigu) dit St-Louis, 18

25. Antoine Daniel dit St-Antoine, 22

26. Jean Gautier dit Ladouceur, 30

27. François Roche dit Dubois, 34

28. Pierre Gervais dit Prêtaboire, 20

29. Guillaume (Coustit) dit St-François, 18

30. Pierre PaulJanson dit Sansfaçon, 21

31. Philippe Prudhomme dit Latendresse, 17

32. Joseph (Biber) dit St-Rambert, 18

33. Baptiste Rembers dit Lambert, 17

34. Jean (Pugez) dit Lafontaine, 18

35. Laurent Soulié dit Blondin, 26

36. Pierre Paulias dit St-Pierre, 18

37. Jean Gaulièvre dit Gautier, 22

38. Martin Monné dit Belhumeur, 27

39. Jacques Bonette dit Latulippe, 21

40. Raphael Cannereste dit St-André, 22

Compagnie de Ducoin

M. Ducoin Capitaine

M. St-Félix Lieutenant

1. Jacob Caché dit SansCartier, Sergent, 26 ans.

2. Jacques Lévêque dit Levêque, Sergent, 25

3. Joseph Michel dit St-Michel, Tambour, 20

4. Charles Mondars dit Sansregret, Caporal, 23

5. Jean Brinolle dit Lafortune, Caporal, 23

6. Claude Ficelain dit LaFleur, Caporal, 26

7. François Pitote dit Ladouceur, Anspessade, 27

8. Laurent Bortet dit St-Laurent, Anspessade, 21 ans

9. Jacques LeGrand dit Dufraine, Ansp., 19

10. François Marie (Preinsac) dit Preinsac, 17

11. Laurent Perret dit Laforme, 22

12. Bernard Paurrot (?) dit LaJoye, 20

13. Joseph Lovau dit Remoneau, 19

14. Jacques Nicolas dit Tranchemontagne, 35

15. Jean (Ar…) dit St-Jean, 28

16. Charles Beautrin dit Bienvenu, 18

17. Thomas Tourna dit LaJeunesse, 22

18. Jean Pelgrin dit LaBonté, 22

19- François Duplacy dit Duplacy, 20

20. Joseph Maunat dit Honoré, 27

21. Guillaume LeBlanc dit Sanschagrin, 22

22. Joseph LaModie dit LaModie, 22

23. Nicolas Bordet dit Sanssoucy, 21

24. François Prevôt dit Francoeur, 20

25. Philippe Thérier dit Léveillé, 22

26. Jacques Barthelemy dit Monplaisir, 25

27. Joseph LaMaloise dit Laliberté, 24

28. Claude Miquel dit Blondin, 17

29. Antoine Bousquet dit Lafrance, 22

30. Jean VilCasal dit Lamuraille, 26

*** 31. Dominique Durand dit Mauchan, 18

32. Augustin Grégoire dit LaRoze, 18

33. Nicolas Detiere dit Latulippe, 26

34. Joseph (Uxgries) dit Passepartout, 18

35. Claude Thomas dit Vaudemons, 25

36. Vincent (Huguecy) dit St-Vincent, 22

37. Jean Nicolas Peyrot dit Raymond, 21

38. Antoine Recoudy dit Lalime, 24

39. Jean (Penuvaille) dit Languedoc, 20

40. Charles Godrin dit Vadeboncoeur, 28

(…) Indique une calligraphie difficile à lire.

*** Ancêtre de M. Jacques Monchamp de St-Constant.

Cette retranscription est due au travail de Gaétan Bourdages.

Le 27 octobre dernier, M. Ildège Brosseau, assistant-greffier du dernier groupe des syndics de la Commune de LaPrairie, donnait à nos locaux une conférence fort appréciée sur les trois années qui précédèrent la fin de la Commune (1963-1966) et la répartition qui s'ensuivit auprès des censitaires de la Seigneurie.

L'occasion s'avéra unique puisque M. Brosseau était accompagné des quatre autres syndics de son groupe dont le dernier président, M. Donat Duquette. L'enregistrement de la causerie sur ruban magnétique allait donner à la logothèque de la Société son premier joyau. Nous devions également recevoir de M. Brosseau l'invitation à photocopier tous ses documents: trésor inestimable pour nos archives. Enfin M. Edouard Doucet de Longueuil nous apprenait que la Commune d'Yamaska existe toujours mais qu'on est en voie d'en régler la répartition; nous n'étions donc plus les derniers à avoir utilisé une Commune. On se devait de clore la soirée par une séance de photos; nous vous offrons ces beaux souvenirs à la page suivante.

La pensée était là de tout temps comme une ombre sur le placenta cosmique de la terre en formation. Elle allait, avec la patience de l'éternité, chercher pendant des milliards d'années l'habitacle qui conviendrait à son degré de perfection. L’homme ultime effort de ces millions de tâtonnements de l'ostracoderme au Cro Magnon, offrait enfin son encéphale à la conscience et à la réflexion. Du même coup l'histoire voyait le jour, témoin privilégié des désirs, des craintes et des accomplissements des sociétés humaines; avec le temps elle se grossirait et prendrait mille visages: oeuvres d'art, monuments, archives, document; sonores ou visuels et objets de culture domestique. Hélas ces restes du passé allaient trop souvent décevoir par leur fixité, leur détérioration et leur silence: il fallait trouver mieux. Et la solution devait nous venir de l'est.

Que le Japon offre à la fois au monde contemporain une leçon de culture et de technologie, cela étonne et rassure. Maître incontesté de l'industrie de pointe, le pays du soleil levant propose un concept révolutionnaire qui fait voler en éclats l'image traditionnelle du musée. Sa réalisation pourtant est fort simple: reconnaître dans un premier pas les artisans dont la discipline perpétue de façon fidèle de très anciennes méthodes de fabrication (au Québec ce pourrait être un ébéniste qui réalise des meubles à la façon des ancêtres Français et ce en utilisant les outils de l'époque). Les artisans ainsi choisis se doivent de posséder une très longue expérience et être réputés pour l'extraordinaire qualité de leur art. Ces vénérables personnes sont par la suite subventionnées jusqu'à leur décès avec comme seule condition de se consacrer entièrement à la production, à la préservation et aussi et surtout à l'enseignement des mille secrets de leur art à de jeunes artisans prometteurs.

Ils sont des musées à l'âge d'or certes, mais des musées bien vivants, mus par le dynamisme de l'évolution et de la créativité. Leur contact instruit, émeut et stimule, il procure à l'historien des joies que ne sauraient générer un fonds d'archives ou un artéfact particulièrement recherché.

En changent ce qui doit être changé, l'expérience japonaise demeure réalisable dans notre région, La présence à LaPrairie du Centre d'accueil pour personnes âgées et la création du programme “Nouveaux Horizons” rassemblent les conditions essentielles à la mise en oeuvre d'une politique de récupération des arts anciens. C'est sans tarder qu'il nous faut recueillir et favoriser la renaissance des métiers d'autrefois avant que les derniers dépositaires emportent à jamais dans la tombe leur science presque centenaire, A défaut de faire comme au Japon, on peut toujours réaliser des films, des photos ou des interviews sur ruban magnétique et dont le contenu s'ouvrirait à la fois à l'artisanat, aux métiers, à la petite histoire, voire même au folklore.

 Quoi qu'il en soit, agissons sans délai car pour plusieurs de ces vieux artisans il est déjà moins cinq à l'horloge du temps.

         Il peut sembler bizarre qu’un petit bulletin voit le jour au moment où les grands noms de la presse écrite disparaissent sous la pression des média électroniques. Et pourtant “Le Bastion” est là pour rester. Attendu depuis longtemps il apparaît comme un lien privilégié entre les membres de la SHLM. Tout à la fois soutien inébranlable de la défense de nos intérêts, place publique sur laquelle coexistent les opinions les plus diverses et témoin de la réalité et des aspirations de notre organisme; “Le Bastion” témoigne par sa seule parution de l’étonnante vitalité de notre groupe. Avec le temps et l’expérience il prendra un visage plus finement ciselé, et, sans doute, les chercheurs, généalogistes, cartographes, ethnographes et autres tentés de fondre leurs idées au creuset du Bastion se feront bientôt plus nombreux. Quoi qu’il en soit l’éditeur s’engage à maintenir le pouls du nouveau-né à un rythme convenable, à corriger sa croissance au gré des critiques et à lui infuser dans tarder tout le sang nouveau qui s’offrira.

         Enfin la qualité des textes et le respect des objectifs poursuivis par la Société auront toujours préséance sur la quantité. Le pamphlet et la diatribe sont exclus et à jamais. Et si un jour l’on répand que ce bulletin est devenu grand, c’est sans doute qu’il aura su rester petit.

         Depuis la plus haute antiquité la religion a toujours été l’inspiratrice et l’instigatrice de toutes les formes de l’art. De l’âge de pierre à la chrétienté, le surnaturel, dans son essence et ses manifestations, a toujours su faire vibrer les âmes les plus sensibles et les mener aux sommets de l’imagination créatrice. De plus sous sa forme institutionnelle, la religion était presque toujours la seule capable de rassembler les fonds nécessaires au paiement des plus grands artistes et des plus beaux matériaux. L’histoire des églises de La Prairie n’échappe pas à la règle; les Amyot, Polonceau, Porcher, Dulongpré, Boucher, La Brosse, Liébert et de nombreux autres y ont travaillé finement l’or et le bois, ou encore manié le pinceau avec dextérité. Aussi avons-nous pensé qu’il vous plairaît de voir quelques images des plus belles pièces de l’art religieux de La Prairie.

MORISSET & BAZIN, Notes prises le 28 septembre 1937.

PORTRAIT DE L’ABBE JEAN-BAPTISTE BOUCHER, curé de Laprairie de 1794 à 1839, date de sa mort.

Il est légèrement tourné vers la gauche. Il a une figure rose empreinte à la fois de fermeté et de bienveillance; figure qui a du caractère; ses cheveux sont poivre et sel; sa bouche est volontaire; ses lèvres sont d’un rose tout à fait charmant. Il croise les bras et, de la main droite, tient un bréviaire à couverture écarlate. Il est assis dans un fauteuil de noyer recouvert d’un tissu ou d’un cuir vert.

Non signé. Probablement l’œuvre d’un peintre anglais de Montréal, peut-être Duncan.L’abbé CHOQUET, vicaire à Longueuil, prétend que c’est une œuvre de Dulongpré.

Ciboire en argent doré réalisé à Paris entre 1684 et 1687. Auteur inconnu. Appartient à la fabrique de la Nativité de la Sainte Vierge Marie.

Ampoules aux saintes huiles réalisées à Paris par Alexis Porcher vers 1753-54.

Calice réalisé par Laurent Amyot pour La Prairie et payé 17 louis en 1801. Porte trois fois la marque LA.

Bénitier en argent dans le style de Laurent Amyot. Malgré certaines ressemblances et bien qu’un orfèvre non identifié ait réalisé un bénitier pour La Prairie en 1795, l’absence de poinçon ne nous autorise pas à lui attribuer cette œuvre avec certitude.

Maître-autel en bois sculpté de Paul Jourdain dit La Brosse. Réalisé pour l’église de Longueuil il permet d’imaginer l’ampleur du retable que le même Jourdain façonne pour La Prairie entre 1736 et 1747.

Ostensoir en argent doré, œuvre de Claude Ballin, orfèvre à Paris et donné aux Jésuites de La Prairie en 1667-68. Fut transporté lors de nombreux déplacements de la mission St-François Xavier où il se trouve encore.

         L’équipe du Bastion tient à rendre ici un hommage particulier au groupe des “Aînés” de la SHLM (Nouveaux Horizons). Dix personnes qui pendant dix-huit mois se sont rendus coupables du péché de l’amour de La Prairie; une faute si impardonnable ne peut être passé sous silence. Certes il y a bien à la SHLM de jeunes universitaires qui, férus de leurs diplômes, causent de mise en valeur, d’archéologie, de vocation touristique et tiennent un langage parfois bien complexe. Mais la passion des “Aînés” est d’un autre ordre, ils parlent du cœur, l’œil brillant ils font revivre le La Prairie de leur jeunesse, ils sont les derniers déposants de souvenirs vivaces et excitants. La source de leur science est dans le passé de chacun d’eux; en cela ils nous sont indispensables, leur apport est inappréciable. Et ceux qui croient en sourdine que l’histoire est une science, devront se rappeler que là comme ailleurs, “le cœur a ses raisons que la raison ne peut comprendre”.

Merci aux “Aînés”.

L'histoire qu'on écoute suscite parfois de l'intérêt, mais seule l'histoire qu'on apprend à partir de recherches personnelles peut faire naître la passion.

Aussi "Le Bastion" croit innover en offrant à ses lecteurs un encart spécial constitué d'une copie authentique d'un document historique original et inédit. Faites-en la collection et utilisez-les comme des outils privilégiés de l'historien.  

Le présent numéro du Bastion et les deux suivants vous permettront de rassembler la liste complète des soldats composant les treize compagnies du Régiment Royal-Roussillon venus en Nouvelle-France au printemps de 1756. Scrutez ces noms avec attentions, vous y retrouverez peut-être un ancêtre !

État du Bataillon de Royal-Roussillon                  Infanterie

Compagnie des grenadiers de Poularies…

M. de Poularies Capitaine

M. LeFebvre Lieutenant

M. DeMarnet Lieutenant en 2d

Noms et Surnoms des Sergens, Haute-payes et Soldats

1. François Carnir dit Corbiere, Sergent, 39 ans
2. Pierre Baillos dit Joyal, Sergent, 33
3. Dominique Mondy dit Léveillé, Tambour, 25
4. Pierre Laduye dit Jolycoeur, Caporal, 33
5. André Cros dit Deslauries, Caporal, 35
6. Lucien Barre dit Million, Caporal, 29
7. Nicolas Pierre petit Jean dit Sansoucy, Anspessade, 30
8. Fremy Charpentier dit Charpentier, Anspessade, 30
9. Pierre Perret dit Perret, Anspessade, 36
10. Boutamy dit Picard, 32
11. Alexis Lefebvre dit Laroze, 27
12. Louis Renaud dit Touranjoie, 28
13. Louis Anglade dit St-Louis, 27
14. Joseph Cheusse dit Vadeboncoeur, 30
15. Pierre (Lamourd) dit Bourguignon, 32
16. Michel (Vanda) dit LaForge, 27
17. Antoine Teron dit Languedoc, 29
18. René Crosic dit Monferan, 25
19. Claude Estaque dit Besançon, 27
20. Jacques Tarrier dit LaVolonté, 29
21. Michel Vigue dit Pretaboire, 26
22. Benoît Henry dit Nancy, 26
23. Joseph Teron dit Lafontaine, 27
24. Guillaume Foulquier dit Lajoye, 25
25. Joseph Calvet dit Montplaisir, 27
26. Pascal Vié dit Bellair, 25
27. Jacques Baquet dit Latendresse, 26
28. Jacques Cros dit St-Gervais, 27
29. Nicolas Vouillard dit Tranchemontagne, 28 ans
30. Jean Nicolas LeMaire dit Liberté, 25
31. Joseph Baussau dit Fleury, 26
32. Jean Veurmaut dit Belfleur, 21
33. Joseph Gely dit (St-Pozi ??), 20
34. Jacques Huguer dit R(B)oziers, 20
35. Jean Damvert dit St-Denis, 22
36. Jean-Baptiste Millou(n) dit St-Jean, 20
37. Nicolas Vilmain dit St-Nicolas, 22
38. Barthelemy (Calmot) dit Bivesatier, 20
39. Nicolas Mangou dit St-Louis, 24
40. Jean LaBarte dit LaBarte, 25
41. Pierre Toureille dit St-Pierre, 24
42. François Govel dit St-François, 19
43. Elie Fort dit LaSonde, 17
44. Pierre Trier dit Lavigueur, 20
45. Ignace Emard dit Valencienne, 22

Compagnie de D’Estou

M. D’Estou Capitaine

M. (   ) Privat Lieutenant

M. (   ) Liebault Enseigne

Noms et Surnoms des Sergens, Haute-payes et Soldats

1. Charles Carbonnel dit Languedoc, Sergent, 32 ans
2. Pierre Besou dit LaViolette, Sergent, 27
3. Pierre Labadie dit Lacouture, Tambour, 26
4. Louis Testory dit St-Louis, Caporal, 33
5. Joseph (Vernier) dit Lafleur, 32
6. Jean Bonnet Caporal dit Vadeboncoeur, 31
7. Guillaume Casagner dit Sansregret, Anspessade, 30
8. Joseph Galles dit Leveillé, Anspessade, 28
9. Jean Bergner dit Lajeunesse, Anspessade, 28
10. Joseph Farnous dit D’auphiné, 28
11. Pierre Monliar dit Bouché, 26
12. Pierre. Casaguiés (Casagner) dit Bonrencontre, 26 ans
13. Pierre Caudy dit Roussillon, 22
14. George Tichaut dit St-Amans, 24
15. Jean Voir dit Bellair, 26
16. Jean de Fernat dit SansFaçon, 24
17. Jean Biguer dit St-Jean, 26
18. Thomas Labarde dit Serignan, 22
19. Pierre Noel dit Belamour, 21
20. Grégojre (Hue) dit Sansrémission, 22
21.  (Aphordie) Cairot dit Cairot, 21
22. Etienne (Cournette) dit St-Etienne, 20
23. Antoine (Senegua) dit Ladouceur, 18
24. Remy Agoust dit Sansoucy, 18
25. Etienne Bessou dit Bessou, 18
26. Laurent Belegou dit St-Laurent, 23
27. Paul Louis (Sautel) dit Latuluppe, 19
28. Jean (Raconte) dit Francoeur, 19
29. Jean Saury dit LaBonté, 19
30. Nicolas Colin dit Colin, 18
31. Jean Gibert dit Lafontaine, 19
32. Melchior Porc et dit Lajoye, 18
33. Thomas Cabaner dit Cabaner, 18
34. François Reul dit Belleroze, 18
35. Jean Guillaumet dit Beausoleil, 19
36. Antoine Roux dit (Printanier), 17
37. François Chaly dit Chaly, 18
38. Senior Roquefort dit Roquefort, 21
39. Jean Robert dit Deslauriers, 26
40. Jean Ducrod dit Ducrod, 18

(…….) Indique une calligraphie difficile à lire.

Ces noms sont tirés d’un microfilm des Archives Publiques du Canada

Cette retranscription est due au travail de Gaétan Bourdages et d’André Taillon.

Voici la seconde et dernière partie de la liste des artisans de la première église de pierre construite à La Prairie en 1705. La première partie a déjà paru dans le précédent numéro de ce bulletin.

Laflèche – forgeron ? 1725-27

Laperle – menuisier 1726

Laramée – forgeron 1694-1720

Lavigne – maçon 1743

LeBer Jeanne – broderie, tapisserie 1717

Leblanc Augustin – architecte 1840-41

Leclerc Pierre – forgeron 1809

Lefebvre Pierre – ? 1690

LeNoblet – peintre ? 1717

Liébert – sculpteur 1770-72

Longtin – charpentier 1740

Maillet Gilbert – maçon 1702-05

Marassé – peintre 1800

Martin – couvre en bardeau 1758

Pacoult – marchand 1694

Perras – menuisier 1816

Polonceaux – orfèvre 1797-1804

Ranzard – menuisier 1783-84

Rolland – menuisier 1749-50

Sare – maçon 1725

Soeurs (C.N.D.) Mtl et Laprairie 1695-1816 vêtements liturgiques

Ibidem – dorure 1750

Tavernier – façon de la boule du clocher 1816

Troge Charles – bois et métal 1761-1801